Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nacheinander    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,依次,先
连续,连接,
,彼
one after the other, in succession, in a series, one following the other

  1. Hinter uns senkte sich der Polarstern; und der Große Bär, noch beim Homer ammoroV wkeanoio, unteilhaftig der Salzflut, tauchte seine Sterne nacheinander ins Meer; vor uns aber erhob sich der Vater des Lichtes und des Lebens. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Reise von Plymouth nach Teneriffa)
  2. Nun traf das blinde Schicksal bald den einen, bald den andern, und wie die Gefährten des Odysseus, so sahen sich die Mannen im Bilde ihrer tierischen Namensverwandten nacheinander schlachten und verzehren. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Fahrt von Brasilien nach Chile. Aufenthalt in Talcaguano)
  3. Die Augen halb eröffnend, versuchte ich nacheinander in babel-rurikischer Sprachverwirrung alle Zungen der redenden Menschen, die ich kannte und nicht kannte, bevor ich auf die rechte kam und mich auf Old England wiederfand. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Vom Vorgebürge der Guten Hoffnung nach der Heimat. London. Sankt Petersburg)
  1. Hosea 1:1
    In diesem Buch sind die Worte des Herrn an Hosea, den Sohn Beeris, aufgeschrieben. Damals regierten in Juda nacheinander die Könige Usija, Jotam, Ahas und Hiskia. In Israel herrschte König Jerobeam, der Sohn Joaschs.
    当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王,约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候,耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
    The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
  2. Ezekiel 46:21
    Danach ging der Mann wieder mit mir in den äußeren Vorhof und führte mich nacheinander zu den vier Ecken der äußeren Tempelmauer. In jeder gab es einen abgegrenzten Bereich,
    他又带我到外院,使我经过院子的四拐角,见每拐角各有一个院子。
    Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
  3. 1Chronicles 1:43
    Noch bevor die Israeliten einen König hatten, regierten im Land Edom nacheinander folgende Könige:
    König Bela, der Sohn Beors, in der Stadt Dinhaba;
    以色列人未有君王治理之先、在以东地作王的记在下面:有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。
    Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
  4. Numbers 7:11
    Der Herr wies Mose an: "Laß sie ihre Opfer nacheinander darbringen, an jedem Tag soll ein Stammesoberhaupt kommen!"
    耶和华对摩西说:“众首领为行奉献坛的礼,要每天一个首领来献供物。”
    And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
  5. Genesis 36:31
    Noch bevor die Israeliten einen König hatten, regierten im Land Edom nacheinander folgende Könige:
    以色列人未有君王治理以先,在以东地作王的,记在下面:
    And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt