Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachstellen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. <jmdm. jmdn. [einer Sache etw.] ~>...更偏
  2. 次调整,校准
  3. 语]把...置
  4. 倒拨,把...
  Vi.    
<jmdm. ~> 追踪,追逐
(new spell.=nach stellen) put back;
readjust, adjust anew, remodify, readapt;
be after someone

  1. nachregeln
  2. nachvollziehen, reproduzieren, wiederholen
  3. (jemandem) auf den Fersen sein (ugs.), (jemandem) auf den Hacken sein (ugs.), (jemandem) im Nacken sitzen (ugs.), (jemandem) wie ein Schatten folgen (ugs.), (sich) an die Fersen (von jemandem) heften (ugs.), (sich) an jemandes Hacken heften (ugs.), (sich) hängen an, beschatten, folgen, hinterher sein (ugs.), nachjagen, nachsetzen, nachsprengen (geh.), nachsteigen, nachstellen (geh.), verfolgen
  4. [Computer]: (modellhaft) nachbilden, abbilden, emulieren, modellieren, so tun als ob (ugs.)
  5. Belästigung, Nachstellung, Stalking
  6. buhlen, freien (veraltet), heranmachen, nachlaufen, nachrennen, ranschmeißen (ugs.), umwerben, werben
  1. "Wenn wir die natürlichen Bedingungen nachstellen", sagt der beteiligte Mikrobiologe Slava Epstein, "dann werden die Bakterien niemals erfahren, dass sie umgezogen sind." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bekannte von Robert Steinhäuser hatten mehrfach berichtet, der 19-jährige sei geradezu süchtig nach gewalttätigen Spielen gewesen, die zum Teil auch Amokläufe in Bürogebäuden nachstellen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vieles lässt sich vom Fachmann nachstellen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 141:9
    und bewahre mich vor den tückischen Fallen, ie sie mir gelegt haben! ette mich vor den Verbrechern, die mir nachstellen !
    求你保护我脱离恶人为我设的网罗和作孽之人的圈套。
    Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
  2. Psalm 57:4
    Vom Himmel her wird er mir seine Hilfe schickenund mich retten vor denen, ie mir nachstellen und mich gehässig verleumden. a, Gott wird zu mir halten, er ist treu.
    我的性命在狮子中间,我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭,他们的舌头是快刀。
    My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
nach | stellen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stelle nach stellte nach habe nachgestellt
Du stellst nach stelltest nach hast nachgestellt
Er stellt nach stellte nach hat nachgestellt
Wir stellen nach stellten nach haben nachgestellt
Ihr stellt nach stelltet nach habt nachgestellt
Sie stellen nach stellten nach haben nachgestellt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgestellt werde nachstellen werde nachgestellt haben
Du hattest nachgestellt wirst nachstellen wirst nachgestellt haben
Er hatte nachgestellt wird nachstellen wird nachgestellt haben
Wir hatten nachgestellt werden nachstellen werden nachgestellt haben
Ihr hattet nachgestellt werdet nachstellen werdet nachgestellt haben
Sie hatten nachgestellt werden nachstellen werden nachgestellt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stelle nach habe nachgestellt würde nachgestellt haben
Du stellest nach habest nachgestellt würdest nachgestellt haben
Er stelle nach habe nachgestellt würde nachgestellt haben
Wir stellen nach haben nachgestellt würden nachgestellt haben
Ihr stellet nach habet nachgestellt würdet nachgestellt haben
Sie stellen nach haben nachgestellt würden nachgestellt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stellte nach hätte nachgestellt würde nachstellen
Du stelltest nach hättest nachgestellt würdest nachstellen
Er stellte nach hätte nachgestellt würde nachstellen
Wir stellten nach hätten nachgestellt würden nachstellen
Ihr stelltet nach hättet nachgestellt würdet nachstellen
Sie stellten nach hätten nachgestellt würden nachstellen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stell(e) nach stellen nach stellt nach



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt