Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachzahlen    Aussprache  加入生词本  
nachzahlen
  Vi./Vt.    
vt.补付。付。
pay extra, pay later
nachzählen
  Vt.    
v. 重新数。再数遍。校验。
nachzahlen
(new spell.=nach zahlen) pay extra;
pay later
nachzählen
(new spell.=nach zählen) check, recount, verify

  1. Rund 50 000 Anleger des Marktführers bei geschlossenen Immobilienfonds zittern deshalb sie müssten schließlich Steuern in Milliardenhöhe nachzahlen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Damals, Anfang 1977, als drei Fahnder in München bei ihm klingelten und er - die Angaben widersprechen sich - zwischen 680 000 und 1,8 Millionen Mark nachzahlen musste, weil er Gelder über dubiose Auslandsfirmen fließen ließ. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Zum Vergleich: Wegen seiner preiswerten Unterbringung in einem Gästehaus des Freistaates muss "Biko" rund 120 000 Mark nachzahlen. (Quelle: Die Welt 2001)
  4. " Seltsamerweise wies Fehr die Möglichkeit, die Stimmen nachzählen zu lassen, weit von sich. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  5. "Das war das dritte Mal, wenn Sie gefälligst nachzählen wollen, daß mir der Wanderstab in die Hand gedrückt wurde. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 2. Kapitel)
  6. Deshalb war dieser verwundert, als Hutzel jetzt unter den ersten erschien und eine große Geldrolle auf den Tisch legte. "Lassen Sie nachzählen." Und als er seine Quittung erhalten hatte, fragte er: "Es kommt doch in die Zeitung? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 11)
nach | zahlen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zähle nach zählte nach habe nachgezählt
Du zählst nach zähltest nach hast nachgezählt
Er zählt nach zählte nach hat nachgezählt
Wir zählen nach zählten nach haben nachgezählt
Ihr zählt nach zähltet nach habt nachgezählt
Sie zählen nach zählten nach haben nachgezählt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgezählt werde nachzählen werde nachgezählt haben
Du hattest nachgezählt wirst nachzählen wirst nachgezählt haben
Er hatte nachgezählt wird nachzählen wird nachgezählt haben
Wir hatten nachgezählt werden nachzählen werden nachgezählt haben
Ihr hattet nachgezählt werdet nachzählen werdet nachgezählt haben
Sie hatten nachgezählt werden nachzählen werden nachgezählt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zähle nach habe nachgezählt würde nachgezählt haben
Du zählest nach habest nachgezählt würdest nachgezählt haben
Er zähle nach habe nachgezählt würde nachgezählt haben
Wir zählen nach haben nachgezählt würden nachgezählt haben
Ihr zählet nach habet nachgezählt würdet nachgezählt haben
Sie zählen nach haben nachgezählt würden nachgezählt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zählte nach hätte nachgezählt würde nachzählen
Du zähltest nach hättest nachgezählt würdest nachzählen
Er zählte nach hätte nachgezählt würde nachzählen
Wir zählten nach hätten nachgezählt würden nachzählen
Ihr zähltet nach hättet nachgezählt würdet nachzählen
Sie zählten nach hätten nachgezählt würden nachzählen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zähl(e) nach zählen nach zählt nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt