Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
naiv    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,单纯,质朴,稚气,稚嫩
<常[贬]>愚蠢,幼稚,头脑简单
  1. naive, credulous, trusting, ingenuous, artless, simple, unsophisticated
  2. (1)naively, simply, without sophistication

  1. ahnungslos, arglos, bedenkenlos, blauäugig, ganz schön naiv (ugs.), leichtgläubig, naiv, nichtsahnend, ohne Bedenken, schön blöd (ugs.), sorglos, töricht, tumb, unbedarft, unbekümmert, vertrauensselig
  2. gutgläubig, harmlos, in gutem Glauben, kindsköpfig, kritiklos, nimmt alles für bare Münze, treuherzig, unkritisch, unvorbereitet
  3. albern, infantil, kindhaft, kindisch, kindlich, pueril (fachspr.), puerilistisch (selten), unentwickelt, unreif
  4. unberührt, unerfahren, unschuldig
  1. Ein wunderliches Blatt: sinnreich, amüsant und von guter Technik, vor allem auch (was ich nicht gering anschlage) kühn und naiv zugleich. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Neuruppin - 12. »Civibus aevi futuri«)
  2. Sie waren darin ganz naiv. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Neuruppin - 11. Wilhelm Gentz (5))
  3. Und die gute Mama sollte wissen, daß ich dieser Kontrolle nicht bedarf und sollte mir diesen meinen Freund Mützell nicht so naiv zum Hüter bestellen. (Quelle: Theodor Fontane - Frau Jenny Treibel / 8. Kapitel - 3)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt