中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich habe sie zu dem gemacht, was sie sind. Und trotzdem haben sie mich vergessen! Israel baut prächtige Paläste, und Juda errichtet immer neue Festungen. Doch ich, der Herr, werde ihre Städte und Prachtbauten niederbrennen und vernichten!" “以色列忘记造他的主，建造宫殿。犹大多造坚固城，我却要降火焚烧他的城邑，烧灭其中的宫殿。 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. Selbst wenn ihr das ganze Heer besiegen würdet und nur ein paar Verwundete in ihren Zelten übrigblieben, würden sie aufstehen und eure Stadt niederbrennen !" 你们即便杀败了与你们争战的迦勒底全军，但剩下受伤的人，也必各人从帐棚里起来，用火焚烧这城。’” For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire. wird es auf meinen Befehl wieder umkehren und diese Stadt belagern, sie erobern und niederbrennen . Auch die anderen Städte Judas mache ich zu einer menschenleeren Wüste. Mein Wort gilt!" 耶和华说：我必吩咐他们回到这城，攻打这城，将城攻取，用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场，无人居住。” Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant. Ich, der Herr, bin fest entschlossen, diese Stadt nicht zu verschonen, sondern sie ins Unglück zu stürzen. Der König von Babylonien wird sie erobern und niederbrennen lassen. " 耶和华说，我向这城变脸，降祸不降福，这城必交在巴比伦王的手中，他必用火焚烧。’ For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. Niederbrennen ließ er jedoch nur Hazor. Die anderen Städte auf den Hügeln ließ er stehen. 至于造在山冈上的城，除了夏琐以外，以色列人都没有焚烧。约书亚只将夏琐焚烧了。 But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | brenne nieder | brannte nieder | habe niedergebrannt |
| Du | brennst nieder | branntest nieder | hast niedergebrannt |
| Er | brennt nieder | brannte nieder | hat niedergebrannt |
| Wir | brennen nieder | brannten nieder | haben niedergebrannt |
| Ihr | brennt nieder | branntet nieder | habt niedergebrannt |
| Sie | brennen nieder | brannten nieder | haben niedergebrannt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte niedergebrannt | werde niederbrennen | werde niedergebrannt haben |
| Du | hattest niedergebrannt | wirst niederbrennen | wirst niedergebrannt haben |
| Er | hatte niedergebrannt | wird niederbrennen | wird niedergebrannt haben |
| Wir | hatten niedergebrannt | werden niederbrennen | werden niedergebrannt haben |
| Ihr | hattet niedergebrannt | werdet niederbrennen | werdet niedergebrannt haben |
| Sie | hatten niedergebrannt | werden niederbrennen | werden niedergebrannt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | brenne nieder | habe niedergebrannt | würde niedergebrannt haben |
| Du | brennest nieder | habest niedergebrannt | würdest niedergebrannt haben |
| Er | brenne nieder | habe niedergebrannt | würde niedergebrannt haben |
| Wir | brennen nieder | haben niedergebrannt | würden niedergebrannt haben |
| Ihr | brennet nieder | habet niedergebrannt | würdet niedergebrannt haben |
| Sie | brennen nieder | haben niedergebrannt | würden niedergebrannt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | brennte nieder | hätte niedergebrannt | würde niederbrennen |
| Du | brenntest nieder | hättest niedergebrannt | würdest niederbrennen |
| Er | brennte nieder | hätte niedergebrannt | würde niederbrennen |
| Wir | brennten nieder | hätten niedergebrannt | würden niederbrennen |
| Ihr | brenntet nieder | hättet niedergebrannt | würdet niederbrennen |
| Sie | brennten nieder | hätten niedergebrannt | würden niederbrennen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | brenne nieder | brennen nieder | brennt nieder |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
