中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Bis heute leiden wir Hunger und Durst, und unsere Kleider sind kaum mehr als Lumpen. Wir werden geschlagen und herumgestoßen, nirgendwo haben wir ein Zuhause. 直到如今，我们还是又饥，又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处， Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; Als Herodes den Gefangenen vorführen lassen wollte, er aber nirgendwo zu finden war, ließ der König die Wachen nach eindringlichen Verhören hinrichten. Anschließend verließ Herodes Judäa und blieb längere Zeit in Cäsarea. 希律找他，找不着，就审问看守的人，吩咐把他们拉去杀了。后来希律离开犹太，下该撒利亚去，住在那里。 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode. Da sagte Jesus: " Nirgendwo gilt ein Prophet weniger als in seiner Heimat, bei seinen Verwandten und in seiner eigenen Familie." 耶稣对他们说：“大凡先知，除了本地亲属本家之外，没有不被人尊敬的。” But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. Und sie ärgerten sich über ihn. Da sagte Jesus: "Ein Prophet findet nirgendwo so wenig Anerkennung wie in seiner Heimat und in seiner eigenen Familie." 他们就厌弃他(“厌弃他”原文作“因他跌倒”)。耶稣对他们说：“大凡先知，除了本地本家之外，没有不被人尊敬的。” And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. Wer dem Sohn Gottes widerspricht, dem kann vergeben werden. Wer aber bewußt gegen den Geist Gottes redet, der wird niemals und nirgendwo [4] Vergebung finden." 凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
