Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pampig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
<>糊状
[俗,贬],厚,
gooey, sticky, soggy

  1. garstig (ugs.), kurz angebunden (ugs.), muffelig (ugs.), mufflig (ugs.), mürrisch, nicht nett, unfreundlich, unterkühlt
  2. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, ungalant, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  3. anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
  4. lieblos zusammengekocht, schlecht gekocht, verkocht, zusammengebraut (Suppe), zusammengebrötschelt (regional)
  1. Ihre Drohung klingt fast zu pampig, um glaubwürdig zu sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ertappt bei anrüchigen Geschäften mit Kirch, reagiert Hoeneß - wie die Figur aus Astrid Lindgrens Feder - erst pampig, dann selbstbewusst: Das stört keinen großen Geist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. kam es von Thomas M. Stein, Europachef der BMG Ariola, pampig vom Podium zurück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

单词作者:Peter

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt