Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Peitschen    Aussprache  加入生词本  
Peitschen
[das] 鞭。鞭策。鞭笞。挥动鞭
whipping, whirling


[die] pl.Peitschen 鞭。鞭。鞭。鞭策。鞭笞。
whip
peitschen
  Vi.    
v. 鞭笞。鞭
whip, lash, scourge
lash, flog, whip, scourge

  1. Sand peitschen, verzweifelt (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Ist es nicht riskant, eine so komplizierte Reform durch die Instanzen zu peitschen? (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Xerxes, König der Perser, ließ das Meer peitschen, weil es ihm nicht zu Willen war - er ist uns nicht sympathisch. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Matthew 23:34
    Ich werde euch Propheten, geisterfüllte Männer und Lehrer schicken. Einige von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen. Andere werdet ihr in den Synagogen blutig peitschen , sie von Stadt zu Stadt verfolgen.
    所以我差遣先知和智慧人并文士,到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架;有的你们要在会堂里鞭打,从这城追逼到那城,
    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
  2. 2Chronicles 10:11
    Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
    我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭;我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们。”
    For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
  3. 2Chronicles 10:11
    Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
    我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭;我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们。”
    For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
  4. 1Kings 12:11
    Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
    我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭!我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们!’”
    And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
  5. 1Kings 12:11
    Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
    我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭!我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们!’”
    And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
peitschen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich peitsche peitschte habe gepeitscht
Du peitschst peitschtest hast gepeitscht
Er peitscht peitschte hat gepeitscht
Wir peitschen peitschten haben gepeitscht
Ihr peitscht peitschtet habt gepeitscht
Sie peitschen peitschten haben gepeitscht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gepeitscht werde peitschen werde gepeitscht haben
Du hattest gepeitscht wirst peitschen wirst gepeitscht haben
Er hatte gepeitscht wird peitschen wird gepeitscht haben
Wir hatten gepeitscht werden peitschen werden gepeitscht haben
Ihr hattet gepeitscht werdet peitschen werdet gepeitscht haben
Sie hatten gepeitscht werden peitschen werden gepeitscht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich peitsche habe gepeitscht würde gepeitscht haben
Du peitschest habest gepeitscht würdest gepeitscht haben
Er peitsche habe gepeitscht würde gepeitscht haben
Wir peitschen haben gepeitscht würden gepeitscht haben
Ihr peitschet habet gepeitscht würdet gepeitscht haben
Sie peitschen haben gepeitscht würden gepeitscht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich peitschte hätte gepeitscht würde peitschen
Du peitschtest hättest gepeitscht würdest peitschen
Er peitschte hätte gepeitscht würde peitschen
Wir peitschten hätten gepeitscht würden peitschen
Ihr peitschtet hättet gepeitscht würdet peitschen
Sie peitschten hätten gepeitscht würden peitschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ peitsch(e) peitschen peitscht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt