Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pingelig    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 吹毛求疵挑剔
fussy, picky, scrupulously, choosy, meticulously
  1. picky, choosy, selective, fastidious, meticulous, stringent, scrupulous, precise, strict
  2. (1)scrupulously, meticulously, precisely, strictly, exactly

  1. akribisch, detailbesessen, detailverliebt, detailversessen, haarspalterisch (ugs.), hyperkorrekt (ugs.), kasuistisch, kleinkariert (abwertend), kleinlich (abwertend), minutiös, minuziös, päpstlicher als der Papst, pedantisch, peinlich genau, penibel, perfektionistisch, pingelig (ugs.), übergenau, überpenibel
  1. Auch Adenauer, sicherlich ein untadeliger Mann, aber sicherlich auch nicht pingelig, wenn es um Trickreichtum beim Machterhalt ging. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sei nur nicht so pingelig. (Quelle: Helmut Wördemann - Der verbrauchte Kugelschreiber)
  3. Manche Gäste müssen Wochen und Monate auf einen Termin warten, da kann man nicht pingelig sein. (Quelle: Die Zeit 2003)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt