Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
prägt    Aussprache  加入生词本  
v. vt.铸造,冲制。固。浮雕。 etw. auf(in)etw. praegen 将…压印
创造,制造(新词等)
刻印。影响,烙印,铭 etw. praegt sich jm tief ins Gedaechtnis 某深深铭刻
  1. Diplomatie prägt das sportliche Kräftemessen. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Das prägt sich im kollektiven Gedächtnis ein. (Quelle: Die Welt Online)
  3. James Hobrecht schuf, was bis heute das Gesicht der Berliner Innenstadt prägt: den Bebauungsplan, auf dessen Basis die Hauptstadt während der Kaiserzeit die "größte Mietskasernenstadt Europas" wurde. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Luke 21:14
    Prägt es euch ein: Grübelt nicht schon heute darüber nach, wie ihr euch vor Gericht verteidigen könnt.
    所以,你们当立定心意,不要预先思想怎样分诉;
    Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
  2. Deuteronomy 6:7
    Prägt sie euren Kindern ein! Redet immer und überall davon, ob ihr zu Hause oder unterwegs seid, ob ihr euch schlafen legt oder aufsteht.
    也要殷勤教训你的儿女;无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。
    And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
  3. Deuteronomy 5:1
    Mose rief das ganze Volk zusammen und sagte: ört mir zu, ihr Israeliten! Ich gebe euch jetzt die Gebote und Weisungen des Herrn. Prägt sie euch ein, und lebt nach ihnen!
    摩西将以色列众人召了来,对他们说:“以色列人哪!我今日晓谕你们的律例、典章,你们要听,可以学习,谨守遵行。
    And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt