Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
prosaisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
[]散文(体)
[转,贬]诗意,,乏味,干巴巴
  1. prosaic, prosy, similar to the writing style for prose;
    common, regular, unimaginative, dull
  2. (1)prosaically, in the style of prose writing;
    unimaginatively, in a boring manner, dully

  1. Ist das nicht entsetzlich prosaisch, und kaum durch das agrément aufgewogen, daß man sich den Hals über einen breiten Graben brechen, oder den Kopf an einer hohen Mauer einstoßen kann? (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Dreiundvierzigster Brief)
  2. So kam es denn auch, daß Euchar von der Menge nicht verstanden, für gleichgültig, kalt, keiner rechtschaffenen Ekstase über ein neues Trauerspiel fähig, und daher auch für prosaisch verschrien wurde. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Der Zusammenhang der Dinge (2))
  3. Goethes "Werther" veranlaßte die weinerlichen Empfindeleien jener Zeit; sein "Götz von Berlichingen" schuf die ungeschlachten, leeren Harnische, aus denen die hohlen Stimmen der biderben Grobheit und des prosaisch tollen Unsinns erklangen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Kreisleriana II.6: Über einen Ausspruch Sacchinis und über den sogenannten Effekt in der Musik)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt