Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Protzen    Aussprache  加入生词本  
Protzen
[die] []拖。拖带两轮
limber
protzen
  Vi.    
v. 炫耀。卖弄。夸耀。吹嘘。
splurge, make an impression, show off, display ostentatiously, boast, brag, vaunt

  1. (den) (großen) Zampano machen (ugs.), (den) Dicken markieren (ugs.), (den) Molli machen (regional) (ugs.), (den) Mund sehr voll nehmen (ugs.), (den) Mund sehr zu voll nehmen (ugs.), (die) Backen aufblasen (ugs.), (die) Welle machen (ugs.), (eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.), (eine) große Klappe haben (ugs.), (eine) große Schnauze haben (ugs.), (einen) auf dicke Hose machen (derb), (gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.), (groß) herumtönen (ugs.), (mächtig) angeben, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen (derb), (sich) aufspielen, (sich) brüsten (mit), (sich) rühmen, (sich) wichtig machen (ugs.), (sich) wichtigtun (ugs.), angeben wie ein Sack Seife (ugs.), angeben wie ein Sack Sülze (ugs.), angeben wie ne Tüte Mücken (ugs.), auf den Putz hauen (ugs.), auf die Kacke hauen (derb), auf die Pferde hauen (ugs.), aufschneiden (ugs.), blärzen (regional) (ugs.), bramarbasieren, dicketun, dicktun, die Schnauze aufreißen (ugs.), Eindruck schinden, einen auf großer Zampano machen (ugs.), große Reden schwingen, große Töne spucken (ugs.), herumblärzen (regional) (ugs.), herumprotzen, prahlen, pranzen (ugs.), protzen, renommieren, strunzen (regional) (ugs.)
  2. prunken
  1. Seht her, was hier haben, würden andere protzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit dem designierten ChefDesigner Tom Ford kam Slimane auf keinen grünen Zweig: Wo Ford protzen wollte, suchte Slimane einfache, schlichte Schnitte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Dixie Chicks können mit jeder Menge Zahlen protzen: 20 Millionen verkaufte Tonträger, 21 Wochen mit "Home" in den Top 3 der Billboard-Charts, vier Mal Platin, sieben Nominierungen und vier gewonnene Grammys bei der jüngsten Verleihung Ende Februar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 49:7
    Sie verlassen sich auf ihren Reichtum, it Geld und Luxus protzen sie.
    一个也无法赎自己的弟兄,也不能替他将赎价给 神,
    None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
protzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich protze protzte habe geprotzt
Du protzt protztest hast geprotzt
Er protzt protzte hat geprotzt
Wir protzen protzten haben geprotzt
Ihr protzt protztet habt geprotzt
Sie protzen protzten haben geprotzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geprotzt werde protzen werde geprotzt haben
Du hattest geprotzt wirst protzen wirst geprotzt haben
Er hatte geprotzt wird protzen wird geprotzt haben
Wir hatten geprotzt werden protzen werden geprotzt haben
Ihr hattet geprotzt werdet protzen werdet geprotzt haben
Sie hatten geprotzt werden protzen werden geprotzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich protze habe geprotzt würde geprotzt haben
Du protzest habest geprotzt würdest geprotzt haben
Er protze habe geprotzt würde geprotzt haben
Wir protzen haben geprotzt würden geprotzt haben
Ihr protzet habet geprotzt würdet geprotzt haben
Sie protzen haben geprotzt würden geprotzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich protzte hätte geprotzt würde protzen
Du protztest hättest geprotzt würdest protzen
Er protzte hätte geprotzt würde protzen
Wir protzten hätten geprotzt würden protzen
Ihr protztet hättet geprotzt würdet protzen
Sie protzten hätten geprotzt würden protzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ protz(e) protzen protzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt