Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
quasseln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) [口,贬]饶舌,闲扯,唠叨,喋喋
chatter, waffle, prattle, yack, talk much or idly, talk nonsense

  1. (miteinander) reden, (sich) unterhalten, babbele (hessich) (ugs.), babbeln (regional) (ugs.), klönen, Konversation machen, konversieren (veraltet), parlieren, plauschen (ugs.), quatern (regional) (ugs.), schnacken (ugs.), Small Talk machen, Smalltalk machen
  2. (sich) auslassen, (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), daherplappern, daherreden, faseln (abwertend) (ugs.), labern (ugs.), plappern, sabbeln (ugs.), salbadern, schwadronieren, schwafeln (ugs.)
  3. dibbern (ugs.), plaudern, quasseln (ugs.), quatschen (ugs.), ratschen (ugs.), reden wie ein Wasserfall, schnattern (ugs.), schwätzen (ugs.)
  4. (viel, schnell) reden
  1. Wir Nachgeborenen dagegen, wir zerbrechen uns den Kopf über unser Aussehen und unser Körpergewicht und quasseln nur noch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Solange sich die Neunzehn- und Zwanzigjährigen im Chatroom ihren Lebensfrust von der Seele quasseln können, halten sie ihre Simulationen für die Wirklichkeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die quasseln, haben aber keine Ahnung, wovon sie da reden." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
quasseln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich quass(e)le quasselte habe gequasselt
Du quasselst quasseltest hast gequasselt
Er quasselt quasselte hat gequasselt
Wir quasseln quasselten haben gequasselt
Ihr quasselt quasseltet habt gequasselt
Sie quasseln quasselten haben gequasselt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gequasselt werde quasseln werde gequasselt haben
Du hattest gequasselt wirst quasseln wirst gequasselt haben
Er hatte gequasselt wird quasseln wird gequasselt haben
Wir hatten gequasselt werden quasseln werden gequasselt haben
Ihr hattet gequasselt werdet quasseln werdet gequasselt haben
Sie hatten gequasselt werden quasseln werden gequasselt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich quass(e)le habe gequasselt würde gequasselt haben
Du quasselst habest gequasselt würdest gequasselt haben
Er quass(e)le habe gequasselt würde gequasselt haben
Wir quasseln haben gequasselt würden gequasselt haben
Ihr quasselt habet gequasselt würdet gequasselt haben
Sie quasseln haben gequasselt würden gequasselt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich quasselte hätte gequasselt würde quasseln
Du quasseltest hättest gequasselt würdest quasseln
Er quasselte hätte gequasselt würde quasseln
Wir quasselten hätten gequasselt würden quasseln
Ihr quasseltet hättet gequasselt würdet quasseln
Sie quasselten hätten gequasselt würden quasseln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ quass(e)le quasseln quasselt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt