Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
quoll    Aussprache  加入生词本  
quoll
quellen
quöll
quellen
  1. -O kein Donner an Dem Himmel, und kein Laut auf Erden, quöll Er auch von schönster, süß'ster Lippe, gleicht An Macht dem Worte: Vaterland! (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Don Juan und Faust, I. Akt, 1. Szene / 1)
  2. - Ich habe geweint, als wenn mir Vater und Mutter gestorben wäre; Tante Christiane weinte neben mir, Onkel Herse hinter mir, und ab und an quoll durch seine Rührung der Ausruf durch: "En olles daemliches Stück!" (Quelle: Fritz Reuter - Meine Vaterstadt Stavenhagen)
  3. Ein starker Rosenduft quoll durch das Schlüsselloch; der Knabe preßte sein Auge an die Öffnung, aber er gewahrte nichts, als dann und wann ein Leuchten, das in der roten Dämmerung aufbrach und wieder verschwand. (Quelle: Theodor Storm - Der Zipfel)
  4. Es quoll in mir auf, wie etwas Unbestimmtes, Süßes, Liebes und Vergangenes. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Das Glück am Weg)
  1. Psalm 18:9
    Schwarzer Rauch quoll aus seiner Nase, us seinem Mund loderten Flammen, nd glühende Kohlen wurden herausgeschleudert.
    他又使天下垂,亲自降临,有黑云在他脚下。
    He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
  2. 2Samuel 22:9
    Schwarzer Rauch quoll aus seiner Nase, us seinem Mund loderten Flammen, nd glühende Kohlen wurden herausgeschleudert.
    从他鼻孔冒烟上腾,从他口中发火焚烧,连炭也着了。
    There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt