Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rätselhaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),,令,捉摸,莫其妙
  1. enigmatic, mysterious, puzzling, ambiguous, unclear
  2. (1)puzzlingly, confusingly, bafflingly, enigmatically, in a manner which cannot be understood, cryptically, mysteriously, in a puzzling manner, oracularly, vaguely, obscurely

  1. ; sie verhalten sich allesamt rätselhaft spröde, somnambul, am Rande des Autismus. (Quelle: Die Welt Online)
  2. So rätselhaft hat sich in den letzten 48 Stunden die Haltung Bagdads gegenüber der UN-Resolution über die Waffenkontrollen im Irak nach zweitägigen Beratungen des Parlaments am Tigris gestaltet. (Quelle: Die Welt Online)
  3. antwortet Horres rätselhaft und lacht breit. (Quelle: Die Welt Online)
  1. 1Corinthians 13:12
    Noch ist uns bei aller prophetischen Schau vieles unklar und rätselhaft . Einmal aber werden wir Gott sehen, wie er ist.[1] Jetzt erkenne ich nur Bruchstücke, doch einmal werde ich alles klar erkennen, so deutlich, wie Gott mich jetzt schon kennt.
    我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清(“模糊不清”原文作“如同猜谜”),到那时,就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。
    For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
  2. Proverbs 30:18
    Drei Dinge sind mir rätselhaft , und auch das vierte verstehe ich nicht:
    我所测不透的奇妙有三样,连我所不知道的共有四样:
    There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt