Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rude    Aussprache  加入生词本  
rude
[荷兰]①褴褛。破烂,②笨拙。鲁。
clumsey, rude, shabby, raggedy, rags
rüde
  Adj.    
(Adj.)[贬],,
Rüde
  m.    
(der)  狗,狗,猎犬
n. dog, male dog, hound

dog, male dog, hound

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. ausfallend, ausfällig, gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), roh, ungehobelt (ugs.), unglimpflich
  1. Das nach ihm benannte Theater in seinem Heimatort Busseto hat er nie betreten, seinen guten Namen hat er dem Mailänder Konservatorium, das ihn einst nicht aufnehmen wollte, rüde verweigert. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Musikmanager Schessl beklagt rüde Methoden (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Außerdem haben wir einen MdB Dr. Kroll, FDP (Martin Wuttke), der mit besagtem Ex-MdB Peter Rosmer (Spengler) besagte ZAS gründet und dessen Gattin Margit (Sophie Rois), ein raues Ex-RAF-Schießeisen, rüde beiseite schiebt. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt