Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rechnen    Aussprache  加入生词本  
Rechnen
  f.    
[das]算。测算。
rechnen
  Vi.    
Vt/i算,演算 ②精
Rechnen
reckoning, calculation, computation, estimating
rechnen
(1)compute, calculate, reckon, figure, express in numerical digits

  1. berechnen, kalkulieren
  2. [Mathematik]: Mathe (ugs.), Mathematik, Rechenkunde, Rechnen (ugs.)
  3. (etwas) erwarten, auf der Rechnung haben (ugs.), rechnen (mit)
  4. (sich) auszahlen, (sich) bezahlt machen, (sich) lohnen, (sich) rechnen, (sich) rentieren, amortisieren, Früchte tragen (ugs.), lohnenswert (sein)
  1. Autofahrer müssen deshalb gerade jetzt verstärkt mit unaufmerksamen Kindern rechnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Berlin - Mit 4,16 Millionen Arbeitslosen sei im März zu rechnen , berichtet "Bild" unter Berufung auf Prognosen von Arbeitsmarkt-Experten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Veranstalter rechnen mit mehreren tausend Menschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Timothy 4:6
    Ich sage dir das, weil ich mit dem Todesurteil rechnen muß[2] und mein Leben nun bald für Gott geopfert wird.
    我现在被浇奠,我离世的时候到了。
    For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
  2. 2Timothy 3:12
    Doch vergiß nicht: Jeder, der an Jesus Christus glaubt und so leben will, wie es Gott gefällt, muß mit Verfolgung rechnen .
    不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫。
    Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  3. 2Corinthians 5:8
    Aber wir rechnen fest damit und würden am liebsten diesen Leib verlassen, um endlich ganz beim Herrn zu sein.
    我们坦然无惧,是更愿意离开身体与主同住。
    We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
  4. Isaiah 59:18
    Seine Feinde werden seinen Zorn zu spüren bekommen, er wird ihnen alles Unrecht heimzahlen. Jeder erhält seinen gerechten Lohn, selbst die fernen Küstenländer müssen mit seiner Vergeltung rechnen .
    他必按人的行为施报,恼怒他的敌人,报复他的仇敌,向众海岛施行报应。
    According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
  5. Psalm 119:155
    Wer sich dir widersetzt, kann nicht damit rechnen , aß du ihn rettest, enn deine Ordnungen sind ihm gleichgültig.
    救恩远离恶人,因为他们不寻求你的律例。
    Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
rechnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rechne rechnete habe gerechnet
Du rechnest rechnetest hast gerechnet
Er rechnet rechnete hat gerechnet
Wir rechnen rechneten haben gerechnet
Ihr rechnet rechnetet habt gerechnet
Sie rechnen rechneten haben gerechnet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gerechnet werde rechnen werde gerechnet haben
Du hattest gerechnet wirst rechnen wirst gerechnet haben
Er hatte gerechnet wird rechnen wird gerechnet haben
Wir hatten gerechnet werden rechnen werden gerechnet haben
Ihr hattet gerechnet werdet rechnen werdet gerechnet haben
Sie hatten gerechnet werden rechnen werden gerechnet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rechne habe gerechnet würde gerechnet haben
Du rechnest habest gerechnet würdest gerechnet haben
Er rechne habe gerechnet würde gerechnet haben
Wir rechnen haben gerechnet würden gerechnet haben
Ihr rechnet habet gerechnet würdet gerechnet haben
Sie rechnen haben gerechnet würden gerechnet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich rechnete hätte gerechnet würde rechnen
Du rechnetest hättest gerechnet würdest rechnen
Er rechnete hätte gerechnet würde rechnen
Wir rechneten hätten gerechnet würden rechnen
Ihr rechnetet hättet gerechnet würdet rechnen
Sie rechneten hätten gerechnet würden rechnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ rechne rechnen rechnet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt