be honest with, tell the truth, relay a true sentiment, tell a true story
Synonym
(eine) klare Ansage (machen) (ugs.), (ganz) offen sein, (jemandem) nichts vormachen, (mit etwas) nicht hinterm Berg halten, auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen, aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (ugs.), das Kind beim Namen nennen (ugs.), kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.), Klartext reden (ugs.), nicht (lange) um den heißen Brei herumreden (ugs.), nicht drumherum reden (ugs.), offen aussprechen, offen reden, reinen Wein einschenken (ugs.), Tacheles reden (ugs.), unbeschönigt seine Meinung äußern, unverblümt benennen, zur Sache kommen (ugs.)
die Wahrheit sagen
德语例句
Dann sollte Blechinger der Bevölkerung in Brandenburg aber auch reinen Wein einschenken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hier hast Du kurz mein Glaubensbekenntnis; und ich will Dir reinen Wein einschenken. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 19)
Ich will Euch reinen Wein einschenken, natürlich ganz unter uns, das bitt' ich mir aus. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 15. Kapitel)
某
话
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
