Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
reiner    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 纯净。干净。清澈。透污点。纯粹。仅仅。
  1. Ich kann mir denken, daß ein reiner Dichter einen reinen Kaufmann begreift und schätzt sogar; aber nicht umgekehrt. (Quelle: Jean Paul - Bemerkungen VI / 2)
  2. Im Eisen durchschneiden sich, wie in einem Mittelpunkte, so viele Kräfte und Erscheinungen, daß erst vielartige Versuche es in reiner Wirkung aufdecken können; hält doch Schelling alle Materien nur für Umgestaltungen des Eisens. (Quelle: Jean Paul - Museum / I. Mutmaßungen über einige Wunder des organischen Magnetismus / § 5 - 6)
  3. Der Glückliche bist nun du; bloß weil du - soviel du auch, merk' ich, Welt hast - doch im ganzen ein frommer, fester Geselle bist, ein reiner Dichter und dabei mein Bruder, ja Zwilling und - so lass' es dabei! (Quelle: Jean Paul - Flegeljahre 15.2)
  1. Micah 7:3
    Sie haben nur Böses im Sinn, und darin sind sie wahre Meister. Die führenden Männer lassen sich bestechen, die Richter sind käuflich, und die Mächtigen entscheiden aus reiner Willkür. So arbeiten sie alle Hand in Hand.
    他们双手作恶;君王徇情面,审判官要贿赂,位分大的吐出恶意,都彼此结联行恶。
    That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt