Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
richtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
⑴ 正确,,准确,确;恰,适
⑵ 正,正,正常
⑶ 真正,真,,确
  Adv.    
[口]⑴很,非常;完
⑵确,真正
  1. right, just, quite, exactly, precisely, really, properly, well, correctly, accurately, completely
  2. (1)ortho, correct, straight, correctly, properly
  3. (2)proper, correct, morally correct;
    right, exact;
    adequate, suitable, satisfactory, fair, fitting;
    just, authentic, real

  1. absolut, bis über beide Ohren (ugs.), durch und durch, durchweg, ganz und gar, gänzlich, hundertprozentig, in vollem Umfang, konsistent, mit Haut und Haaren (ugs.), mit Herz und Seele (ugs.), richtig, rundweg, total, voll (ugs.), vollauf, vollends, völlig, vollkommen, vollständig, vollumfänglich, waschecht (ugs.)
  2. akkurat, exakt, fehlerfrei, genau, gewissenhaft, korrekt, prägnant, präzis, präzise
  3. authentisch, echt, überzeugend, unverändert, unverfälscht, veritabel, wahr, wahrhaftig
  1. "Damit können wir auch die treffen, wo es brummt und wo es richtig weh tut", heißt es in der Gewerkschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Doch "richtig Prügel", das ahnt er schon, könnte es für ihn am 18. Mai setzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber er muss mit zur WM, wir brauchen ihn", erklärte der DFB-Teamchef am Montag gegenüber der "Bild"-Zeitung und kündigte für die nächsten Tage ein Gespräch mit dem Mittelfeldspieler von Bayern München an: "Mehmet fühlt sich noch nicht richtig fit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:6
    Sie selbst haben uns vor der ganzen Gemeinde deine Liebe bestätigt. Es ist gut und richtig , wenn du ihnen alles gibst, was sie für ihre Weiterreise benötigen und wie es ihnen als Dienern Gottes zusteht.
    他们在教会面前证明了你的爱;你若配得过 神,帮助他们往前行,这就好了;
    Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
  2. 1Peter 4:10
    Jeder soll dem anderen mit der Begabung dienen, die ihm Gott gegeben hat. Wenn ihr die vielen Gaben Gottes in dieser Weise gebraucht, verwaltet ihr sie richtig .
    各人要照所得的恩赐彼此服事,作 神百般恩赐的好管家。
    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  3. James 4:17
    Wer aber weiß, was richtig ist, und tut es trotzdem nicht, der wird vor Gott schuldig.
    人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。
    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
  4. James 2:8
    Lebt nach dem wichtigsten Gebot, das Gott uns gegeben hat: "Liebe deinen Mitmenschen wie dich selbst!"[4] Wenn ihr das in die Tat umsetzt, handelt ihr richtig .
    经上记着说:“要爱人如己。”你们若全守这至尊的律法,才是好的。
    If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
  5. Hebrews 12:10
    Unsere leiblichen Väter haben uns eine bestimmte Zeit erzogen, wie sie es für richtig hielten. Gott aber weiß wirklich, was zu unserem Besten dient. Wir sollen ihm als seine Kinder ähnlich werden.
    生身的父都是暂随己意管教我们;惟有万灵的父管教我们,是要我们得益处,使我们在他的圣洁上有分。
    For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

单词作者:Asea
单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt