Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ruppig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
[贬],,
<>,褴褛
  1. gnarly, gruff, rough, harsh, hoarse, coarse, crude, rude
  2. (1)roughly, harshly, hoarsely, coarsely, crudely, rudely

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  1. Kindisch, linkisch, ruppig. (Quelle: FREITAG 1999)
  2. Singen natürlich kann Erwin Geschonneck wunderbar: gemütvoll, rührend, komisch, ruppig, herzlich, eigensinnig, streng, lakonisch, frivol von "Fritze Bollmann" bis "Die Dame ohne Unterleib, o weh, kann nicht sitzen auf dem Kanapee". (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Von ruppig bis tränenreich (Quelle: Berliner Zeitung 1997)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt