Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
süßer    Aussprache  加入生词本  
adj. 甜。甜美
  1. Ich werde nur nachträglich noch einige Schlagschatten hineinzeichnen müssen. - Ich saß also mit der Zingarelle - Xenobi war ihr süßer Name - in der von Ihnen angedeuteten Situation. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.48)
  2. Es war vor allem ein neues, von einem jüngeren Meister komponiertes Lied gewesen, das sie in schmerzlich süßer Weise an ihren toten Liebling erinnert hatte. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.20)
  3. "Ist einer unter Ihnen, der es süßer findet, für das Vaterland und die Freiheit leben zu bleiben, als zu sterben, der möge es jetzt sagen! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.49)
  1. Psalm 119:103
    Dein Wort ist meine Lieblingsspeise, s ist süßer als der beste Honig.
    你的言语,在我上膛何等甘美!在我口中比蜜更甜!
    How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
  2. Psalm 19:11
    Sie lassen sich nicht mit Gold aufwiegen, ie sind süßer als der beste Honig.
    况且你的仆人因此受警戒,守着这些便有大赏。 
    Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
  3. Judges 14:18
    Bevor die Sonne unterging, sagten die Männer zu Simson: "Was ist süßer als Honig und stärker als ein Löwe?" Er erwiderte: "Hättet ihr nicht mit meinem Kalb gepflügt, dann hättet ihr das Rätsel nicht gelöst."
    到第七天,日头未落以前,那城里的人对参孙说:“有什么比蜜还甜呢?有什么比狮子还强呢?”参孙对他们说:“你们若非用我的母牛犊耕地,就猜不出我谜语的意思来。”
    And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt