Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
saftig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)

[转]青葱,茂盛
[转,俗]气勃勃,
[转](彩)鲜
[转],厉,猛烈
[转,俗]昂贵,很
[转,俗],,猥亵
  1. juicy, filled with juice, containing juice, fruity;
    succulent, fleshy
  2. (1)juicily, succulently

  1. ausgegoren, ausgereift, reif, sukkulent
  2. deier (bayr.) (ugs.), gesalzen (ugs.), happig (ugs.), hochpreisig, ins Geld gehen (ugs.), kostenintensiv, kostenträchtig, kostspielig, saftig (ugs.), teuer
  1. Und neben das halbtellergroße Schnitzel (vom Schweinerücken, also "Wiener Art", trotzdem saftig: 10,50) drängten sich wohl mit die besten Bratkartoffeln, die in München zu finden sind, auch wenn sie hier natürlich Rösterdäpfel heißen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  2. Irgendwie saftig vielleicht, üppig grün, wild und wuchernd. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Hervorgeholt werden sie meist aber nur dann, wenn es gilt, Regional- Rivalitäten saftig zu dokumentieren. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  1. John 10:9
    Ich allein bin die Tür. Wer durch mich zu meiner Herde kommt, der wird gerettet werden. Er kann durch diese Tür ein- und ausgehen, und er wird saftig grüne Weiden finden.
    我就是门,凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。
    I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
  2. Mark 13:28
    Ich will euch das am Beispiel des Feigenbaums erklären: Wenn seine Zweige saftig werden und Blätter treiben, dann wißt ihr, daß es bald Sommer ist.
    “你们可以从无花果树学个比方:当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。
    Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
  3. Matthew 24:32
    "Der Feigenbaum soll euch dafür ein Beispiel sein: Wenn seine Zweige saftig werden und Blätter treiben, dann wißt ihr, daß es bald Sommerist.
    “你们可以从无花果树学个比方:当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。
    Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt