Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
salopp    Aussprache  加入生词本  
salopp
  Adj.    
adj. adv. 随便整洁
Salopp
(adj) ① 随便整洁
slangily

  1. kess, salopp
  2. leger, sportlich (Kleidung)
  3. allgemeinverständlich ausgedrückt, alltagssprachlich, auf gut Deutsch gesagt, einfach ausgedrückt, einfach gesagt (ugs.), im Volksmund, in Alltagsdeutsch, in einfachen Worten, informell, lässig, so dahin gesagt (ugs.), umgangssprachlich, volksmundlich
  4. bequem, hemdärmelig (schweiz.), hemdärmlig (schweiz.), hemdsärmelig, locker, ungezwungen
  5. anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
  1. Die schöne, kluge Cathérine Deneuve nämlich hatte Lugner bereits einen Korb gegeben, ebenso die schöne, kluge Jacqueline Bisset und die schöne, kluge Claudia Cardinale Promi-Boykott wegen Haider, salopp formuliert. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. Gut, dass er dabei jede dritte Lokalität salopp als "Café Kaputt" bezeichnete, ließ sich nicht vorhersehen. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  3. Richtig rund läuft die erste Ausgabe noch nicht: die Cartoons haben Witzblatt-Niveau, die Infografiken wirken zusammengeschludert und der Ton ist mal salopp, mal sachlich, mal stark von dem neuen Geschäftsfeld Internet euphorisiert. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt