Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Saugen    Aussprache  加入生词本  
Saugen
[das] ;形
saugen
  Vi.    
vt. 吮。。嘬。
Säugen
[das] 泌乳汁。授乳。哺乳。
säugen
  Vt.    
vt. ……喂。哺乳。
suckle, breastfeed
saugen
suck, draw into the mouth, suck in;
aspirate, remove air or fluid (Medicine)
säugen
suckle, drink milk from the breast or udder

  1. auslutschen, aussaugen, nuckeln, saugen, suckeln (ugs.), ziehen, zutzeln (bayr., österr.) (ugs.), zuzeln (bayr., österr.) (ugs.)
  2. stillen
  3. Staub saugen, staubsaugen
  1. Der Pandanus, dessen süßen, würzigen Saft sie saugen, dient auf anderen Inseln nur zu einem wohlriechenden Schmucke. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Abfahrt von Hana-ruru. Radack (1))
  2. ER Ach all, was birgt dein Auge, Alles, was birgt dein Herz; Ich würde Himmel saugen Mitten im schönsten Schmerz. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.12)
  3. Dein rotes Blut wollen wir dir aus den Gliedern saugen und dann das blasse Schattenbild mit uns hinunter in den Tartaros führen! (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Orestes und die Eumeniden - 1)
  4. Zu sehen sind Pfauen, die ein Rad schlagen, Ziegen, die ein Zicklein säugen, raufende Hunde, Elefanten und Nashörner - alles porzellanene Kunstwerke von unschätzbarem Wert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Sie wollen saugen, nicht säugen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Man kann Frauen auf den Bänken sitzen und geruhig ihre Kinder säugen sehen, während sie mit aller Lebendigkeit der Handlung auf der Bühne folgen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Römische Figuren - 4)
  1. Lamentations 4:3
    Selbst Schakale säugen ihre Jungen, ber die Mütter meines Volkes sind grausam zu ihren Kindernwie ein Strauß in der Wüste.
    野狗尚且把奶乳哺其子,我民的妇人倒成为残忍,好象旷野的鸵鸟一般。
    Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
  2. Proverbs 30:15
    Manche Leute sind wie Blutegel: "Gib her, gib her!" fordern sie und saugen andere damit aus.[3] Drei sind unersättlich, und auch das vierte bekommt niemals genug:[4]
    蚂蟥有两个女儿,常说:“给呀给呀。”有三样不知足的,连不说够的共有四样:
    The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
säugen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich säuge säugte habe gesäugt
Du säugst säugtest hast gesäugt
Er säugt säugte hat gesäugt
Wir säugen säugten haben gesäugt
Ihr säugt säugtet habt gesäugt
Sie säugen säugten haben gesäugt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesäugt werde säugen werde gesäugt haben
Du hattest gesäugt wirst säugen wirst gesäugt haben
Er hatte gesäugt wird säugen wird gesäugt haben
Wir hatten gesäugt werden säugen werden gesäugt haben
Ihr hattet gesäugt werdet säugen werdet gesäugt haben
Sie hatten gesäugt werden säugen werden gesäugt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich säuge habe gesäugt würde gesäugt haben
Du säugest habest gesäugt würdest gesäugt haben
Er säuge habe gesäugt würde gesäugt haben
Wir säugen haben gesäugt würden gesäugt haben
Ihr säuget habet gesäugt würdet gesäugt haben
Sie säugen haben gesäugt würden gesäugt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich säugte hätte gesäugt würde säugen
Du säugtest hättest gesäugt würdest säugen
Er säugte hätte gesäugt würde säugen
Wir säugten hätten gesäugt würden säugen
Ihr säugtet hättet gesäugt würdet säugen
Sie säugten hätten gesäugt würden säugen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ säug(e) säugen säugt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt