Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sausen    Aussprache  加入生词本  
Sausen
[die]嗡嗡声。低语。啸声。匆忙。快跑。急跑。泡酒
sausen
  Vi.    
(vi) (h/s) ① 啸;Der Wind saust in den Bäumen 树丛啸 ② 疾驶;Das Auto sauste um die Ecke汽声拐弯去


v. 啸。疾驶。


v. 啸。疾驶。
buzz, whirr, whiz, swish, whistle, roar;
run, run swiftly, hurry, rush, drive quickly

  1. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), laufen, pfeifen, rasen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, zischen
  2. abzischen (ugs.), düsen (ugs.), eilen, fegen, hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), pesen (ugs.), preschen (ugs.), rennen, sprinten, wetzen (ugs.)
  1. Dabei erwischt ihn ein so starker "Hang"-Aufwind, dass er mühelos himmelwärts sausen kann. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Mit der ersten Diktion lassen Sie ein Fallbeil sausen, mit der zweiten Diktion helfen Sie dem Kranken auf dem Weg zurück zur Gesundheit, indem sie ihn vor allem erst einmal beruhigen." (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Ein Elendspanorama von erheblicher Dunkelheit wird da (überwiegend vor interessierten Nicht-Eltern) ausgebreitet und gleich das vermeintliche Licht - grob gesagt: Stärke zeigen, Karriere, Geld sausen lassen - hineingehalten. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Job 41:21
    und eine Keule für dürres Stroh. r kann nur lachen, wenn die Speere auf ihn sausen .
    它的气点着煤炭,有火焰从它口中发出。
    His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
  2. Job 7:6
    Schneller als ein Weberschiffchen sausen meine Tage dahin, ie schwinden ohne jede Hoffnung.
    我的日子比梭更快,都消耗在无指望之中。
sausen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sause sauste habe gesaust
Du saust saustest hast gesaust
Er saust sauste hat gesaust
Wir sausen sausten haben gesaust
Ihr saust saustet habt gesaust
Sie sausen sausten haben gesaust
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesaust werde sausen werde gesaust haben
Du hattest gesaust wirst sausen wirst gesaust haben
Er hatte gesaust wird sausen wird gesaust haben
Wir hatten gesaust werden sausen werden gesaust haben
Ihr hattet gesaust werdet sausen werdet gesaust haben
Sie hatten gesaust werden sausen werden gesaust haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sause habe gesaust würde gesaust haben
Du sausest habest gesaust würdest gesaust haben
Er sause habe gesaust würde gesaust haben
Wir sausen haben gesaust würden gesaust haben
Ihr sauset habet gesaust würdet gesaust haben
Sie sausen haben gesaust würden gesaust haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sauste hätte gesaust würde sausen
Du saustest hättest gesaust würdest sausen
Er sauste hätte gesaust würde sausen
Wir sausten hätten gesaust würden sausen
Ihr saustet hättet gesaust würdet sausen
Sie sausten hätten gesaust würden sausen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ saus(e) sausen saust




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt