Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schallendem    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 。响亮
sounding, clangorously, clangorous, loudly
  1. Auch die Rücksicht auf das schöne Geschlecht hielt nicht von losen Bemerkungen und schallendem Gelächter ab, wenn etwa ein Rocksaum zu hoch gehalten wurde oder bereits einen "Hammel" schleppte, d. h. schon stark beschmutzt war. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 21: Der Purzelmarkt)
  2. Einige taten, als ob sie zornig wären, waren es vielleicht auch, und drangen mit geballten Fäusten auf ihn ein; andre riefen mit schallendem Gelächter: "Öffnet das Fenster! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 28. Kapitel)
  3. "Der Lärm derer nun", sagt Philo, "die uns auspfiffen und mit schallendem Gelächter verhöhnten, war so groß, als ständen wir auf einem Theater." (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Der Ghetto und die Juden in Rom - 1)
  1. Proverbs 14:13
    Hinter schallendem Gelächter verbirgt sich oft großer Kummer. Wenn die Freude verrauscht ist, bleibt die Trauer zurück.
    人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极,就生愁苦。
    Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt