scheu hat folgende Bedeutung|scheu hat folgende Meinung|scheu hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Scheu

Scheu
f.

v. 羞。。懦。。受惊。
adj. 羞。羞。羞。。（动）踟蹰。
[die]。羞。。懦。恐惧。敬重。
shyness

scheu
Adj.

v. 羞。。懦。。受惊。
adj. 羞。羞。羞。。（动）踟蹰。
(adj) ① 怯,羞 ② 畏缩 ③ (牲囗)受惊；Scheu (f) 怯,羞,畏惧；Scheuklappen (pl) (受惊)罩；Scheuleder (n) = Schueklappen；scheuen I (vt) 畏惧,；II (vi) 受惊 III (refl) ；sich vor etwas scheuen …忌,

Scheu
fear, shyness, bashfulness, distrustfulness, timidity, inhibition;
awe, fright, respect
scheu
(1)shy, bashful, timid, distrustful, skittish;
cautious, careful, wary

Angst, Angstgefühl, Bammel (ugs.), Bedenken, Bedrohungsgefühl, Befürchtung, Beklemmung, Beklommenheit, Flattermann (ugs.), Fracksausen (ugs.), Furcht, Muffe (ugs.), Muffensausen (ugs.), Scheu, Schiss (ugs.), Sorge
gehemmt, kontaktarm, kontaktscheu, schüchtern, selbstunsicher (psychol.), unaufdringlich, verklemmt (ugs.), zaghaft, zurückhaltend
eingeschüchtert, kleinlaut (ugs.), verschüchtert, verunsichert
(die) Nähe des Menschen meidend, ausgewildert, nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt, verwildert, wild

Sie trugen keine Scheu, ihn darum zu befragen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Der Kampf der Sänger (4))
feierlichst eingeladen haben will, alle Scheu vor lebendigen Puppen abzulegen, und mich zu begleiten." (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Die Automate (1))
Von Hemde war nichts mehr zu sehen, als die eigne Haut des Armen, die überall durchblickte, aber so weiß und zart war, daß sie der Edelsten einer ohne Scheu und Scham hätte tragen können. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Doge und Dogaresse (1))

Philippians 1:14
Außerdem haben durch meine Gefangenschaft viele Christen neuen Mut und Zuversicht gewonnen. Furchtlos und ohne Scheu predigen sie jetzt Gottes Wort.
并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传　神的道，无所惧怕。
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Psalm 119:46
Sogar vor Königen will ich ohne Scheu bezeugen, aß dein Wort unumstößlich gilt.
我也要在君王面前，论说你的法度，并不至于羞愧。
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Psalm 89:8
In der himmlischen Ratsversammlung fürchten sie Gottmit heiliger Scheu ; a, Ehrfurcht ergreift alle, die um ihn sind.
耶和华万军之　神啊！哪一个大能者象你耶和华？你的信实，是在你的四围。
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt