Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schildern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
叙述,描述,描绘
depict, portray, characterize, draw, describe, narrate, tell a story, describe an event or an experience

  1. ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
  2. äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), mitteilen, reden, sagen, vermerken
  1. Nein, es liegt wohl nicht in meinem Bereich, kosmische Feste zu schildern - was ich da mit schöner, ordentlicher Schrift in meine Hefte male, mutet mich selbst so nüchtern und farblos an. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 12)
  2. Und als ich ihm zuredete, mir doch zu schildern, wie die Heilige ausgesehen habe, sagte er mit einem seltsam stillseligen Lächeln: 'Genau wie meine Ophelia.' (Quelle: Gustav Meyrink - Der weiße Dominikaner)
  3. Wie sollte ich Dir mit Worten meine Dankbarkeit schildern, mein Bub! (Quelle: Gustav Meyrink - Der weiße Dominikaner)
  1. Psalm 145:4
    Eine Generation soll der anderen von deinen großen Taten erzählenund schildern , wie machtvoll du eingegriffen hast.
    这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。
    One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
  2. Psalm 40:6
    Herr, mein Gott, du bist einzigartig! u hast so viele Wunder getan, lles hast du sorgfältig geplant! ollte ich das schildern und beschreiben -niemals käme ich zum Ende!
    祭物和礼物,你不喜悦;你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭,非你所要。
    Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
  3. Joshua 20:4
    Wer dorthin flieht, muß sich gleich am Stadttor dem Ältestenrat stellen und seinen Fall schildern . Dann soll er in die Stadt aufgenommen werden und eine Unterkunft erhalten.
    那杀人的要逃到这些城中的一座城,站在城门口,将他的事情说给城内的长老们听。他们就把他收进城里,给他地方,使他住在他们中间。
    And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
schildern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schild(e)re schilderte habe geschildert
Du schilderst schildertest hast geschildert
Er schildert schilderte hat geschildert
Wir schildern schilderten haben geschildert
Ihr schildert schildertet habt geschildert
Sie schildern schilderten haben geschildert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschildert werde schildern werde geschildert haben
Du hattest geschildert wirst schildern wirst geschildert haben
Er hatte geschildert wird schildern wird geschildert haben
Wir hatten geschildert werden schildern werden geschildert haben
Ihr hattet geschildert werdet schildern werdet geschildert haben
Sie hatten geschildert werden schildern werden geschildert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schild(e)re habe geschildert würde geschildert haben
Du schilderst habest geschildert würdest geschildert haben
Er schild(e)re habe geschildert würde geschildert haben
Wir schildern haben geschildert würden geschildert haben
Ihr schildert habet geschildert würdet geschildert haben
Sie schildern haben geschildert würden geschildert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schilderte hätte geschildert würde schildern
Du schildertest hättest geschildert würdest schildern
Er schilderte hätte geschildert würde schildern
Wir schilderten hätten geschildert würden schildern
Ihr schildertet hättet geschildert würdet schildern
Sie schilderten hätten geschildert würden schildern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schild(e)re schildern schildert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt