Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlecht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    schlechter  am schlechtesten  
⑴坏,次,劣,差
正确,,缺陷,指摘
正常,,,差
预期效符合,价值
,,,,低
,,,令
⑺ 使
敌意,仇视
,腐败
⑽ 恶劣,坏
  1. inferior, bad, poor, miserable
  2. (1)badly, poorly, illy

  1. ärgerlich, blöd (ugs.), die Kacke am Dampfen (derb), dumm (ugs.), lästig, leidig, nicht erwünscht, nicht wünschenswert, schrecklich, störend, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, unliebsam, unschön, unwillkommen
  2. (von) minderer Güte (geh.), (von) schlechter Qualität, billig, geringwertig, halbwertig, mäßig, medioker, minderwertig, zweiten Ranges, zweitklassig
  3. beschissen (derb), böse (ugs.), schlimm, übel
  4. gammelig (ugs.), gammlig (ugs.), schimmelig, schlecht (Speisen), verdorben, vergammelt (ugs.), verschimmelt
  5. dürftig, lausig, nachteilig, negativ, nicht das Gelbe vom Ei (ugs.), nicht der wahre Jakob (ugs.), nicht der Weisheit letzter Schluss (ugs.), schädlich, suboptimal, unglücklich (ugs.), ungünstig, ungut, widrig, zu wünschen übrig lassen (ugs.)
  6. amateurhaft, dilettantenhaft, dilettantisch, gut gemeint, aber schlecht gemacht, gut gewollt, aber schlecht gekonnt, Hinterhof-... (ugs.), Hintertreppen-... (ugs.), hobbyhaft (ugs.), Küchen-... (ugs.), laienhaft, Möchtegern-, nicht ernst zu nehmen, Provinz-..., schlecht (ugs.), stümperhaft, unmöglich (ugs.), unprofessionell, unqualifiziert, Wald- und Wiesen-... (ugs.)
  1. Es sei aber schlecht wie die Nacht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Gedanke ist nachvollziehbar: Der Wirtschaft geht es schlecht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mir ist schlecht, sagt er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 4:11
    Redet nicht schlecht übereinander, liebe Brüder! Denn wer jemandem Schlechtes nachsagt oder ihn verurteilt, der verstößt gegen Gottes Gebot. Anstatt Gottes Wort zu befolgen, spielt er sich als Richter auf.
    弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法;你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。
    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
  2. 1Timothy 4:4
    Denn alles, was Gott geschaffen hat, ist gut; und nichts ist schlecht , was wir mit Dank gegen Gott genießen.
    凡 神所造的物都是好的,若感谢着领受,就没有一样可弃的;
    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
  3. Ephesians 4:29
    Redet auch nicht schlecht voneinander. Was ihr sagt, soll für jeden gut und hilfreich sein, eine Wohltat für alle.
    污秽的言语,一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。
    Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
  4. 2Corinthians 5:10
    Denn einmal werden wir uns alle vor Jesus Christus als unserem Richter verantworten müssen. Dann wird jeder das bekommen, was er für sein Tun auf dieser Erde verdient hat, mag es nun gut oder schlecht gewesen sein.
    因为我们众人必要在基督台前显露出来,叫各人按着本身所行的,或善或恶受报。
    For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
  5. Luke 15:14
    bis er schließlich keinen Pfennig mehr besaß. Zu allem Unglück brach in dieser Zeit eine große Hungersnot aus. Es ging ihm sehr schlecht .
    既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。
    And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt