Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlechtes    Aussprache  加入生词本  
adj. 坏
schlechteste
  1. Ein schlecht Mädchen bist du nicht, aber ein einfältiges, und aus einem einfältigen gibt es nur zu leicht ein schlechtes. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Hans Joggeli der Erbvetter / 6)
  2. Du hast ein gutes Geschäft gemacht, ich - kein schlechtes, Antonia vermählt sich, damit fällt ohnehin der schönste Ring aus unserer Kette; denn mit drei Violinen ist nichts zu machen. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Jenseits des Meeres (2))
  3. Da schienen die größten Herrlichkeiten der Welt zusammengetragen zu sein und das Schloß seines Vaters kam ihm neben diesem, wie ein schlechtes Bauernhaus vor; Alles war Gold, Silber und Edelgestein und ein Zimmer immer schöner, als das andere. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Die Königstochter im Berge Muntserrat)
  1. 1Peter 3:17
    Es ist doch besser - wenn Gott es so will -, für das Gute zu leiden als für etwas Schlechtes .
     神的旨意若是叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦;
    For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
  2. 1Peter 2:16
    Das könnt ihr tun, weil ihr durch Christus freie Menschen geworden seid. Keiner von euch darf aber diese Freiheit mißbrauchen, um damit sein schlechtes Verhalten zu entschuldigen. Denn ihr seid frei geworden, damit ihr immer und überall Gott dient.
    你们虽是自由的,却不可藉着自由遮盖恶毒(或作“阴毒”),总要作 神的仆人。
    As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
  3. James 4:11
    Redet nicht schlecht übereinander, liebe Brüder! Denn wer jemandem Schlechtes nachsagt oder ihn verurteilt, der verstößt gegen Gottes Gebot. Anstatt Gottes Wort zu befolgen, spielt er sich als Richter auf.
    弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法;你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。
    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
  4. Titus 1:15
    Wer ein reines Gewissen hat, für den ist alles rein, was Gott geschaffen hat.[2] Wer aber ein schlechtes Gewissen hat, dem helfen auch keine Gesetze und Vorschriften. Alles, was er fühlt und denkt, ist böse und gemein.
    在洁净的人,凡物都洁净;在污秽不信的人,什么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。
    Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
  5. 1Timothy 6:1
    Wer sich als Christ einem Vorgesetzten unterordnen muß,[1] der soll ihm Achtung und den notwendigen Respekt entgegenbringen, damit der Name Gottes und der christliche Glaube nicht durch sein schlechtes Verhalten in Verruf geraten.
    凡在轭下作仆人的,当以自己主人配受十分的恭敬,免得 神的名和道理,被人亵渎。
    Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt