Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schleimig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
黏液;黏滑,黏性
[转,贬] 谄媚,奉,假惺惺
,稠
mucilaginous, of the sticky substance from plants;
mucinous, resembling mucin, slimy, resembling slime

  1. aufgesetzt freundlich, herumschleimend (ugs.), heuchlerisch, honigsüß (ugs.), katzenfreundlich (ugs.), liebedienerisch, scheißfreundlich (derb), schleimend (ugs.), schleimig (ugs.), schmeichelhaft, schmeichelnd, schmierig, süß (ugs.), übertrieben freundlich
  2. (sich) schnell und bedenkenlos anpassend, aalglatt (fig.), angepasst, charakterlos, konformistisch, ohne Rückgrat, opportunistisch, prinzipienlos, rückgratlos, stromlinienförmig (fig.), unkritisch
  1. Soll der Käs zart und schleimig werden, ein Zentner Käs aus weniger als drei Säumen oder zwölf Zentner Milch hervor, gehen, so darf der Wärmegrad kaum zweiundvierzig Grad Réaumur erreichen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 6. Kapitel)
  2. Er, der äußerlich nicht weniger kalt erschien, als sie, und nichts so sehr vermied, wie Temperamentsäußerungen, haßte doch im Grunde diese "Amphibien", denn sein Gemüt war nicht kalt, geschweige denn schleimig. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / II - B - Der Mann mit der Taschenlaterne, 1. Teil)
  3. Tiberio fand ihn weibisch und schleimig, - was für ihn ungefähr das gleiche bedeutete. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / III - C - Der Schuß, 2. Teil)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt