Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmeißen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)
,投,抛
,弃,停
...付账
把...搞糟,使
(

(V.i.)
,丢,抛
(猛禽_排泄,

(refl.)
投去,扑去
着意穿戴
hurl, throw, sling, chuck, fling

  1. feuern (ugs.), schleudern, schmettern, werfen
  2. (das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen (ugs.), aufgeben, aufstecken (ugs.), einpacken (ugs.), hinschmeißen (ugs.), in den Sack hauen (ugs.), kapitulieren, klein beigeben, nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen, passen müssen, resignieren, zurückrudern (fig.)
  3. ausführen, bewirken, durchführen, fahren (u.a. Arbeitswelt), leisten, schmeißen (ugs.), zugange sein (ugs.)
  4. die Notbremse ziehen (ugs.), die Reißleine ziehen (ugs.), stoppen, unterbrechen
  1. Also warfen die Köchinnen am Fastnachtsdienstag in die Pfanne, was sie sonst am Aschermittwoch in den Mülleimer hätten schmeißen müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Klingt das nicht so, als wolle sich Schwäbisch Hall an junge Bausparer schmeißen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Freundschaft zwischen uns wächst seit einigen Jahrzehnten und das schmeißen wir nicht einfach weg." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
schmeißen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schmeiße schmiss habe geschmissen
Du schmeißt schmisst hast geschmissen
Er schmeißt schmiss hat geschmissen
Wir schmeißen schmissen haben geschmissen
Ihr schmeißt schmisst habt geschmissen
Sie schmeißen schmissen haben geschmissen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschmissen werde schmeißen werde geschmissen haben
Du hattest geschmissen wirst schmeißen wirst geschmissen haben
Er hatte geschmissen wird schmeißen wird geschmissen haben
Wir hatten geschmissen werden schmeißen werden geschmissen haben
Ihr hattet geschmissen werdet schmeißen werdet geschmissen haben
Sie hatten geschmissen werden schmeißen werden geschmissen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schmeiße habe geschmissen würde geschmissen haben
Du schmeißest habest geschmissen würdest geschmissen haben
Er schmeiße habe geschmissen würde geschmissen haben
Wir schmeißen haben geschmissen würden geschmissen haben
Ihr schmeißet habet geschmissen würdet geschmissen haben
Sie schmeißen haben geschmissen würden geschmissen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schmisse hätte geschmissen würde schmeißen
Du schmissest hättest geschmissen würdest schmeißen
Er schmisse hätte geschmissen würde schmeißen
Wir schmissen hätten geschmissen würden schmeißen
Ihr schmisset hättet geschmissen würdet schmeißen
Sie schmissen hätten geschmissen würden schmeißen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schmeiß(e) schmeißen schmeißt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt