Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmeichelt    Aussprache  加入生词本  
vi. 奉。恭维。谄媚。
  1. -Inzwischen treibe ich noch auf ungewissen Meeren; der Zufall schmeichelt mir, der glattzüngige; vorwärts und rückwärts schaue ich -, noch schaue ich kein Ende. (Quelle: Friedrich Wilhelm Nietzsche"> -)
  2. Wenn mir ein Mensch schmeichelt, lasse ich mich fangen, werde zahm und fresse ihm aus der Hand. (Quelle: aus dem indischen Pantschatantra - Falke und Huhn)
  3. Sieh, wann er schmeichelt, beißt er; wann er beißt, So macht sein gift'ger Zahn zum Tode wund. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Proverbs 27:6
    Ein Freund meint es gut, selbst wenn er dich verletzt; ein Feind aber schmeichelt dir mit übertrieben vielen Küssen.
    朋友加的伤痕,出于忠诚;仇敌连连亲嘴,却是多余。
    Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
  2. Psalm 49:19
    Er preist sich selbst: "Ich bin meines Glückes Schmied!", nd man schmeichelt ihm, weil er so erfolgreich ist.
    他仍必归到他历代的祖宗那里,永不见光。
    He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt