Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schnellen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)(sein) 跃而起,(突)蹿起,蹦起

(V.t.) 弹,,,抛
  1. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
  2. schnalzen (bayr.) (österr.) (ugs.), schnellen, schnicken (ugs.), schnippen, schnipsen
  1. In der Defensive dicht gestaffelt, im Mittelfeld mit schnellen Pässen - so setzten sie die Leverkusener engagiert unter Druck. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Stattdessen könnten wir uns sorglos über die schönen, schnellen Läufer mit ihren erfolgreichen, athletischen Körpern freuen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Unmittelbar nach der schnellen Niederlage des Baath-Regimes hat sich im Irak die Büchse der Pandora geöffnet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 46:6
    Selbst die schnellen Läufer können nicht mehr entkommen, die besten Soldaten nicht mehr fliehen. Am Euphrat im Norden stolpern sie und fallen.
    不要容快跑的逃避,不要容勇士逃脱(或作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”);他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。
    Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
  2. Isaiah 27:1
    In dieser Zeit wird der Herr mit dem Leviatan abrechnen, diesem schnellen Ungeheuer, das sich windet wie eine Schlange. Gottes mächtiges und scharfes Schwert wird ihn treffen, diesen Meeresdrachen [1] . Der Herr wird ihn töten.
    到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀,刑罚鳄鱼,就是那快行的蛇;刑罚鳄鱼,就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。
    In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
schnellen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schnelle schnellte habe geschnellt
Du schnellst schnelltest hast geschnellt
Er schnellt schnellte hat geschnellt
Wir schnellen schnellten haben geschnellt
Ihr schnellt schnelltet habt geschnellt
Sie schnellen schnellten haben geschnellt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschnellt werde schnellen werde geschnellt haben
Du hattest geschnellt wirst schnellen wirst geschnellt haben
Er hatte geschnellt wird schnellen wird geschnellt haben
Wir hatten geschnellt werden schnellen werden geschnellt haben
Ihr hattet geschnellt werdet schnellen werdet geschnellt haben
Sie hatten geschnellt werden schnellen werden geschnellt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schnelle habe geschnellt würde geschnellt haben
Du schnellest habest geschnellt würdest geschnellt haben
Er schnelle habe geschnellt würde geschnellt haben
Wir schnellen haben geschnellt würden geschnellt haben
Ihr schnellet habet geschnellt würdet geschnellt haben
Sie schnellen haben geschnellt würden geschnellt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schnellte hätte geschnellt würde schnellen
Du schnelltest hättest geschnellt würdest schnellen
Er schnellte hätte geschnellt würde schnellen
Wir schnellten hätten geschnellt würden schnellen
Ihr schnelltet hättet geschnellt würdet schnellen
Sie schnellten hätten geschnellt würden schnellen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schnell(e) schnellen schnellt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt