Schuppen hanger, shed, small simple building used for storage or shelter, joint, hovel, shabby bar or nightclub schuppen (1)scale, flake, form into flakes, cover with flakes
Ich bewundere sie, wie sie mit ihren Schüppen den Schutt aus den Schulen entfernen, aber für das Dach haben sie kein Material. (Quelle: Die Zeit 2002)
Prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer : 15. Dr. Matthias Schüppen, München 16. Dr. Markus Wenserski, Frankfurt am Main 17. Norbert Jakobs, Overath-Untereschbach 18. Dott. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Auf dem Gang zur Post werde ich zum Schüppen beordert. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Zuletzt fließt das fertige Getränk in haushohe Faßbehälter, deren es unter gigantischen Schuppen 99 gibt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechzehnter Brief (5))
Es besteht aus Leder, auf dem bronzene Schuppen befestigt sind. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band III Kapitel 9)
Da galt es denn eilen, und wie ich von ungefähr an das Licht trat, sah ich wiederum die Flocken im Winde stieben, im Schuppen, gewiß für einen Wunden, der ins Kloster geführt werden sollte, einen großen Holzschlitten richten. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / I, 15)
Jetzt fiel es ihnen wie Schuppen von den Augen: "Haben wir nicht im Innersten gespürt, daß es Jesus ist, als er unterwegs mit uns sprach und uns die Verheißungen der Heiligen Schrift erklärte?"
他们彼此说：“在路上，他和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？”
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Sie torkelt wie ein Betrunkener und wankt wie ein alter Schuppen im Sturm. Die unzähligen Sünden der Menschen lasten schwer auf ihr: Sie bricht darunter zusammen und steht nie wieder auf.
地要东倒西歪，好象醉酒的人；又摇来摇去，好象吊床。罪过在其上沉重，必然塌陷，不能复起。
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
-12 Ihr dürft sie nicht essen und auch nicht ihre Kadaver berühren. Von allem, was im Wasser lebt und keine Flossen oder Schuppen hat, sollt ihr euch voller Abscheu fernhalten!
这些无翅无鳞以为可憎的，你们不可吃它的肉，死的也当以为可憎。
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
库，
库，仓库
鳞。鳞片。薄片。鳞片状
西。覆盖着鳞片。储藏室。
屋。仓库。棚。棚
。简易
。
> =schippen
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
