Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schwerer    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 重。沉重。棘。严重。真
schwerste
  1. Dementiert wurden im Wehr-Ministerium am Freitag allerdings Gerüchte, wonach die deutsche Seite auch an die Verlegung schwerer Kampfpanzer von Typ Leopard auf dem Schienenweg denke. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dies würde es Washington noch schwerer machen, andere Staaten und die Weltöffentlichkeit vom Waffengang zu überzeugen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Tötung aller drei Frauen war von vornherein beabsichtigt gewesen, damit es keine Zeugen gibt und der Fall für die Ermittler schwerer zu durchschauen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Zechariah 12:3
    Doch an jenem Tag wird Jerusalem für sie wie ein viel zu schwerer Stein sein: Wer ihn hochhebt, verletzt sich dabei. Alle Völker der Erde werden sich gegen Jerusalem verbünden,
    那日,我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民,当作一块重石头;凡举起的,必受重伤。
    And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
  2. Ezekiel 13:11
    Ihr Schönfärber! Eure Wand wird einstürzen! Es kommt ein Wolkenbruch, Hagelkörner so groß wie Steine prasseln auf sie herab, und ein schwerer Sturm peitscht dagegen.
    所以你要对那些抹上未泡透灰的人说:‘墙要倒塌,必有暴雨漫过。大冰雹啊!你们要降下;狂风也要吹裂这墙。’
    Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
  3. Lamentations 4:6
    Mein Volk hat schwerer gesündigt als Sodom, as ohne menschliches Zutun plötzlich unterging.
    都因我众民的罪孽,比所多玛的罪还大;所多玛虽然无人加手于它,还是转眼之间被倾覆。
    For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
  4. Isaiah 47:6
    Ich war sehr zornig auf mein Volk und verstieß es - sie gehörten nicht mehr zu mir, und darum gab ich sie in deine Hand. Doch du zeigtest kein Erbarmen: Selbst die alten Menschen hast du erbarmungslos zu schwerer Arbeit gezwungen.
    我向我的百姓发怒,使我的产业被亵渎,将他们交在你手中,你毫不怜悯他们,把极重的轭加在老年人身上。
    I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
  5. Isaiah 13:12
    Nur wenige Menschen werden überleben. Sie werden schwerer zu finden sein als reines Gold, seltener noch als das edelste Gold aus Ofir."
    我必使人比精金还少;使人比俄斐纯金更少。
    I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt