Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
⑴看,望,视,瞧
⑵露,伸
⑶朝着,
求,探索
⑸照看,照,留意,
意,重视
  V.refl    
⑴看...,望...
⑵感觉自己...
⑶想象自己...
  Vt.    
⑴看见,瞧见,瞥见
见,碰
⑶清楚,清楚像想
看,察看
看,
,,见识
,觉察
⑻看,看清,识(),解(),觉悟()
⑼判,评价,看待
⑽看看;试试;

意做,设,求获致
⒀接待,招待
sehen
see, view, look, watch, behold
Sehen
vision, viewing, seeing, act or power or seeing with the eye

  1. (einer Sache) auf die Spur kommen, auf die Schliche kommen (ugs.), aufdecken, aufklären, ausfindig machen, ausmachen, detektieren, entdecken, erkennen, ermitteln, eruieren, festmachen, feststellen, herausfinden, identifizieren, sehen, verorten, zu Tage fördern, zutage fördern
  2. (visuell) wahrnehmen, äugen (Jägersprache) (fachspr.), erblicken, zu Gesicht bekommen
  1. Nur etwa hundert durch die US-Botschaft ausgewählte Amerikaner bekam Bush an seinem Ankunftsabend im Restaurant Tucher am Brandenburger Tor zu sehen, vom Berliner Normalbürger keine Spur. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vielmehr wollten sie zuvor das fertig gestellte Gebäude sehen - was insofern nicht erstaune, als Neubaulofts in Konkurrenz zu Altbauten stünden, die logischerweise real vorhanden seien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zu sehen ist in der Alt-Heiligenseer Fährstraße bisher erst der Bootssteg. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:20
    Sollte nun jemand behaupten: "Ich liebe Gott", und dabei seinen Bruder hassen, dann ist er ein Lügner. Denn wie kann man Gott lieben, den wir doch gar nicht sehen , aber den Bruder hassen, der leibhaftig vor uns steht?
    人若说:“我爱 神,”却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的 神(有古卷作“怎能爱没有看见的 神呢?”)。
    If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
  2. 1John 3:2
    Meine Lieben! Wenn wir schon jetzt Kinder Gottes sind, was werden wir erst sein, wenn Christus wiederkommt! Dann werden wir ihm ähnlich sein und ihn sehen , wie er wirklich ist.
    亲爱的弟兄啊,我们现在是 神的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要象他,因为必得见他的真体。
    Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
  3. 1John 2:11
    Wer dagegen seinen Nächsten haßt, der lebt ganz und gar in der Finsternis und weiß nicht, wohin er geht. Er ist wie ein Blinder, der nichts sehen kann in all der Dunkelheit, die ihn umgibt.
    惟独恨弟兄的,是在黑暗里,且在黑暗里行,也不知道往哪里去,因为黑暗叫他眼睛瞎了。
    But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
  4. 2Peter 2:8
    Für ihn, der Gott vertraute, war es geradezu eine Folter, Tag für Tag hören und sehen zu müssen, wie sehr die Leute Gottes Gebote mißachteten.
    因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。
    (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
  5. 2Peter 1:5
    Deshalb setzt alles daran, und beweist durch einen vorbildlichen Lebenswandel, daß ihr an Gott glaubt. Jeder soll sehen , daß ihr Gott kennt.
    正因这缘故,你们要分外地殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知识;
    And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
sehen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sehe sah habe gesehen
Du siehst sahst hast gesehen
Er sieht sah hat gesehen
Wir sehen sahen haben gesehen
Ihr seht saht habt gesehen
Sie sehen sahen haben gesehen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesehen werde sehen werde gesehen haben
Du hattest gesehen wirst sehen wirst gesehen haben
Er hatte gesehen wird sehen wird gesehen haben
Wir hatten gesehen werden sehen werden gesehen haben
Ihr hattet gesehen werdet sehen werdet gesehen haben
Sie hatten gesehen werden sehen werden gesehen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sehe habe gesehen würde gesehen haben
Du sehest habest gesehen würdest gesehen haben
Er sehe habe gesehen würde gesehen haben
Wir sehen haben gesehen würden gesehen haben
Ihr sehet habet gesehen würdet gesehen haben
Sie sehen haben gesehen würden gesehen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sähe hätte gesehen würde sehen
Du sähest hättest gesehen würdest sehen
Er sähe hätte gesehen würde sehen
Wir sähen hätten gesehen würden sehen
Ihr sähet hättet gesehen würdet sehen
Sie sähen hätten gesehen würden sehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sieh sehen seht



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt