Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
seit    Aussprache  加入生词本  
  Konj.    


(Präp.) <> 自,...起,...

(Konj.) <句连词,seitdem>自...,...(起)
for, from, since, from a particular time until now, starting in

  1. seit, seit dem Zeitpunkt, seit dieser Zeit, seitdem, seither
  1. Do's und dont's im Umgang mit ihren Landsleuten verrät die seit 27 Jahren in Berlin lebende Japanerin Mieko Fisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Solche Vorschlage lägen "seit dreißig Jahren" auf dem Tisch, umgesetzt habe sie keiner. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Süßholzwurzel: Ihre Extrakte verwendet man schon seit Jahrtausenden zum Abführen und gegen Erkältungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:25
    Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, gerettet hat, gehört seit allen Zeiten Ehre, Ruhm, Macht und Herrlichkeit für immer und ewig. Amen.
    愿荣耀、威严、能力、权柄,因我们的主耶稣基督归与他,从万古以前,并现今,直到永永远远。阿们。
    To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
  2. Hebrews 9:26
    Wie oft hätte Christus dann seit Beginn der Welt schon leiden müssen! Aber er ist jetzt, am Ende der Zeit, erschienen, um ein für allemal durch seinen Opfertod die Sünden zu tilgen.
    如果这样,他从创世以来,就必多次受苦了;但如今在这末世显现一次,把自己献为祭,好除掉罪。
    For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
  3. Philippians 3:7
    Aber seit ich Christus kenne,[2] ist für mich alles ein Verlust, was ich früher als großen Gewinn betrachtet habe.
    只是我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的。
    But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
  4. 2Corinthians 8:10
    Nach meiner Meinung kann es nur gut für euch sein, wenn ihr nun endlich mit der Sammlung beginnt, wie ihr es euch seit einem Jahr vorgenommen habt.
    我在这事上把我的意见告诉你们,是与你们有益;因为你们下手办这事,而且起此心意,已经有一年了。
    And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
  5. Romans 15:23
    Aber jetzt habe ich meine Arbeit hier beendet, und wie ich es mir schon seit Jahren wünsche, möchte ich nun zu euch kommen.
    但如今在这里再没有可传的地方,而且这好几年,我切心想望到西班牙去的时候,可以到你们那里,
    But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt