中文解释 
,
...而论,按照... 
,那;
范围,等程
英文解释 德语例句 圣经例句 Deshalb beschloß die Gemeinde in Antiochia, den Christen in Judäa zu helfen. Jeder in der Gemeinde gab, soviel er nur konnte, 于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea: Dann wandte er sich an alle: "Hütet euch vor der Habgier! Wenn jemand auch noch soviel Geld hat, das Leben kann er sich damit nicht kaufen." 于是对众人说：“你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。” Auf diese Weise erfüllte sich das Wort des Propheten Jeremia: "Sie nahmen die dreißig Silbermünzen - soviel war er dem Volk Israel wert - 这就应了先知耶利米的话，说：“他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的， Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; -38 Jeder aß, soviel er wollte; etwa viertausend Männer waren dabei, die Frauen und Kinder nicht mitgerechnet. Anschließend sammelten die Jünger die Reste ein: Sieben Körbe voll waren noch übriggeblieben. 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. Wenn Diebe im Schutz der Nacht einbrechen, nehmen sie nur mit, soviel sie tragen können. Wenn die Winzer den Weinberg abernten, lassen sie eine Nachlese übrig. Du aber bist rettungslos verloren! “盗贼若来在你那里，或强盗夜间而来，(你何竟被剪除)岂不偷窃直到够了呢？摘葡萄的若来到你那里，岂不剩下些葡萄呢？ If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
