Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sprach    Aussprache  加入生词本  
sprechen
  1. Generell sprach er der FDP wegen ihrer Haltung in der Antisemitismus-Debatte die Regierungsfähigkeit ab. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. US-Außenminister Colin Powell sprach am Freitag im britischen BBC-Rundfunk von einem Horrorszenario, falls zum zweiten Mal in der Geschichte Atomwaffen zum Einsatz kämen: "Die ganze Welt würde diejenigen verurteilen, die das täten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie sprach sich weiter dafür aus, mehr Eigenverantwortung der Patienten und mehr Wettbewerb unter den Leistungserbringern im Gesundheitswesen zuzulassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 2:16
    Aber Bileam wurde von seinem Unrecht überführt. Ein Esel war es, der mit menschlicher Stimme zu ihm sprach und den Propheten hinderte, sein wahnwitziges Unternehmen auszuführen.
    他却为自己的过犯受了责备;那不能说话的驴,以人言拦阻先知的狂妄。
  2. Hebrews 10:16
    "Dies ist der Bund, den ich mit meinem Volk Israel schließen werde", sprach er: "Ich schreibe mein Gesetz in ihre Herzen, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen.
    “主说:那些日子以后,我与他们所立的约乃是这样:我要将我的律法写在他们心上,又要放在他们的里面。”
    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
  3. Hebrews 10:5
    Deshalb sprach Christus zu Gott, als er in die Welt kam: "Opfer und andere Gaben wolltest du nicht. Aber du hast mir einen Leib gegeben; er soll das Opfer sein.
    所以,基督到世上来的时候,就说:“ 神啊,祭物和礼物是你不愿意的,你曾给我预备了身体,
    Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
  4. Hebrews 5:5
    Auch Christus hat sich nicht die Würde des Hohenpriesters angemaßt. In diese Aufgabe hat Gott ihn berufen, als er zu ihm sprach : "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich dazu gemacht."[1]
    如此,基督也不是自取荣耀作大祭司,乃是在乎向他说:“你是我的儿子,我今日生你”的那一位;
    So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
  5. Hebrews 1:2
    Doch jetzt, in diesen letzten Tagen, sprach Gott durch seinen Sohn Jesus Christus zu uns. Durch ihn schuf Gott die Welt, und ihn hat er auch zum Erben über diese Welt eingesetzt.
    就在这末世,藉着他儿子晓谕我们;又早已立他为承受万有的,也曾藉着他创造诸世界。
    Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt