Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
stöße    Aussprache  加入生词本  
=Stoß


n. push, shove, poke, kick, nudge, dig, butt, stab, thrust, knock, blow, impact, tremor, shock; pile, stack; joint, selvage, special edge on some fabrics that is woven tightly to prevent fraying; stope
  1. Sie hatte deutlich die Stöße des Flutschwalls gehört, die das schwache Stadttor in ihrer Nähe gefährdeten, und das Toben des hochgehenden Flusses gegen die Brückenpfeiler. (Quelle: Paul Heyse - Gegen den Strom / 23. Kapitel)
  2. Wir bekommen also nur schwache, monotone Stöße: unsre Jugendlichen Sensationen sagen wenig unsrer Seele: diese erstirbt. _________________________________________________________________ (Quelle: Johann Gottfried Herder - Journal meiner Reise im Jahr 1769 / 13)
  3. Hier nahm Godwi ein kleines silbernes Jagdhorn von der Wand, und that einige helle Stöße hinein, die wie Flammen an der Kuppel durch die grünen Wände hinauf liefen. (Quelle: Clemens Brentano - Godwi / 2. Teil: Sechstes Kapitel)
  1. Haggai 2:22
    Die Throne der Könige stoße ich um und breche die Macht der Völker. Ich stürze die Streitwagen mitsamt ihren Wagenlenkern um, zu Boden sinken Pferde und Reiter, und ein Soldat sticht den anderen nieder.
    我必倾覆列国的宝座,除灭列邦的势力,并倾覆战车,和坐在其上的。马必跌倒,骑马的败落,各人被弟兄的刀所杀。
    And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
  2. Isaiah 22:19
    Ja, ich, der Herr, vertreibe dich aus deinem Amt und stoße dich von deinem hohen Posten hinunter!
    我必赶逐你离开官职,你必从你的原位撤下。’
    And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
  3. Psalm 51:13
    Stoße mich nicht von dir, nd nimm deinen heiligen Geist nicht von mir!
    我就把你的道指教有过犯的人,罪人必归顺你。
    Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt