Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stutzen    Aussprache  加入生词本  
Stutzen
  m.    Stutzen  
⑴短猎枪
⑵[技]接套;套;套
袜套筒;腿套,裹腿,护腿
stutzen
  Vt.    
截短,修剪
Stützen
v. 。拥护。
stützen
  Vt.    


(V.t.)
撑,撑托
助,,援,

(refl.) <sich auf etw stützen>
靠着,倚靠
依靠,依赖,...依据
stutzen
(1)bobtail, cut short, cut a tail short, crop, trim, prune, truncate;
stop short, hesitate
Stützen
afforcement, reinforcement, support
stützen
(1)support, hold up, back, back up, prop up, shore;
lean, count on, rely on

  1. Die SMS-Informationen stützen sich auf die von den Behörden veröffentlichte Warnliste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Aufrufe zum Fest im Internet stützen seine Hoffnung jedoch nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dann aber auch den Kanzler und Parteichef grundsätzlich stützen und die Sozialstaatsreform zum sozialdemokratischen Projekt ausrufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 29:7
    wenn sie sich auf dich stützen , zerbrichst du, läßt sie hinfallen [1] und durchbohrst ihnen die Schulter!
    “他们用手持住你,你就断折,伤了他们的肩;他们倚靠你,你就断折,闪了他们的腰。
    When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
  2. Jeremiah 25:23
    die Beduinen von Dedan, Tema und Bus und die anderen Stämme, die sich das Haar an den Schläfen stutzen ,
    底但、提玛、布斯,和一切剃周围头发的。
    Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
  3. Isaiah 36:6
    Ausgerechnet von Ägypten erwartest du Hilfe? Auf diesen zerbrochenen Stab willst du dich stützen ? Er hat noch jedem die Hand durchbohrt, der sich auf ihn stützte. So ist nämlich der Pharao: Er läßt alle im Stich, die sich auf ihn verlassen!
    看哪!你所倚靠的埃及,是那压伤的苇杖,人若靠这杖,就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
    Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
  4. 2Kings 18:21
    Ausgerechnet von Ägypten erwartest du Hilfe? Auf diesen zerbrochenen Stab willst du dich stützen ? Er hat noch jedem die Hand durchbohrt, der sich auf ihn stützte. So ist nämlich der Pharao: Er läßt alle im Stich, die sich auf ihn verlassen!
    看哪!你所倚靠的埃及,是那压伤的苇杖;人若靠这杖,就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
    Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
  5. Leviticus 21:5
    Kein Priester darf sich bei einem Trauerfall eine Glatze scheren, den Bart stutzen oder sich die Haut einritzen.
    “不可使头光秃,不可剃除胡须的周围,也不可用刀划身。
    They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
stützen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stütze stützte habe gestützt
Du stützt stütztest hast gestützt
Er stützt stützte hat gestützt
Wir stützen stützten haben gestützt
Ihr stützt stütztet habt gestützt
Sie stützen stützten haben gestützt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gestützt werde stützen werde gestützt haben
Du hattest gestützt wirst stützen wirst gestützt haben
Er hatte gestützt wird stützen wird gestützt haben
Wir hatten gestützt werden stützen werden gestützt haben
Ihr hattet gestützt werdet stützen werdet gestützt haben
Sie hatten gestützt werden stützen werden gestützt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stütze habe gestützt würde gestützt haben
Du stützest habest gestützt würdest gestützt haben
Er stütze habe gestützt würde gestützt haben
Wir stützen haben gestützt würden gestützt haben
Ihr stützet habet gestützt würdet gestützt haben
Sie stützen haben gestützt würden gestützt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stützte hätte gestützt würde stützen
Du stütztest hättest gestützt würdest stützen
Er stützte hätte gestützt würde stützen
Wir stützten hätten gestützt würden stützen
Ihr stütztet hättet gestützt würdet stützen
Sie stützten hätten gestützt würden stützen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stütz(e) stützen stützt



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt