Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
stirbt    Aussprache  加入生词本  
sterben

v. die, cease living, cross the bar, meet one's death, pass away, slip one's breath, yield the breath
  1. Martin stirbt im Exil. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 5. Kapitel, 2)
  2. 1. Honorius I. stirbt 638. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 5. Kapitel, 1)
  3. Pelagius II. stirbt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 1. Kapitel, 2)
  1. 1Corinthians 7:39
    Solange ein Mann lebt, gehört seine Frau untrennbar zu ihm. Wenn er aber stirbt , darf sie wieder heiraten, wen sie will. Nur sollte sie darauf achten, daß der neue Partner ein Christ ist!
    丈夫活着的时候,妻子是被约束的;丈夫若死了,妻子就可以自由,随意再嫁;只是要嫁这在主里面的人。
    The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
  2. Romans 14:7
    Schließlich: Niemand von uns lebt für sich selbst, und niemand stirbt für sich selbst.
    我们没有一个人为自己活,也没有一个人为自己死。
    For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
  3. Romans 7:2
    Was bedeutet das? Eine verheiratete Frau zum Beispiel ist an ihren Mann durch das Gesetz so lange gebunden, wie er lebt. Stirbt der Mann, dann ist sie von diesem Gesetz frei und kann wieder heiraten.
    就如女人有了丈夫,丈夫还活着,就被律法约束;丈夫若死了,就脱离了丈夫的律法。
    For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
  4. John 18:14
    derselbe Kaiphas, der den jüdischen Führern geraten hatte: "Es ist für uns alle besser, wenn dieser eine Mann für das ganze Volk stirbt !"[2]
    这该亚法就是从前向犹太人发议论说:“一个人替百姓死是有益的”那位。
    Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
  5. John 12:24
    Hört mir genau zu: Ein Weizenkorn, das nicht in den Boden kommt und stirbt , kann keine Frucht bringen, sondern bleibt ein einzelnes Korn. In der Erde aber keimt es und bringt viel Frucht, obwohl es selbst dabei stirbt .
    我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。
    Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt