stoppen hat folgende Bedeutung|stoppen hat folgende Meinung|stoppen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

stoppen

Vi.

Ⅰ(V.t.)
⑴拦住,挡住,阻

,使停

⑵测

Ⅱ(V.i.) 停住,停

stop, halt, cease, put a stop to;
time, set a time

abbrechen, die Notbremse ziehen (ugs.), die Reißleine ziehen (ugs.), schmeißen (ugs.), stoppen, unterbrechen
(eine Handlung) stoppen, einen Riegel vorschieben (ugs.), inhibieren, unterbinden
(sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), verhindern, versperren
(jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
abreißen, anhalten, aufhören, beilegen, einstellen, enden, halten, nicht fortsetzen, stehen bleiben, streichen, zum Ende kommen, zum Erliegen kommen
(davon) Abschied nehmen (ugs.), (einen) Schlussstrich ziehen, (sich) verabschieden von, ad acta legen, an den Nagel hängen (ugs.), aufgeben, beenden, den Rücken kehren (ugs.), einstampfen (ugs.), hinter sich lassen, über Bord werfen (ugs.), zu Grabe tragen (ugs.)

Die USA stoppen bis auf Weiteres die Flüge von "Tomahawk"-Marschflugkörpern über das Territorium Saudi-Arabiens. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und Millionen von Sandkörnchen verstopfen die feinsten Filtersysteme, lassen Panzer stoppen und Hubschrauber, die nicht am Boden bleiben, abstürzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Imam der Heiligen Moschee in Mekka Scheich Salih Bin Hamid rief laut der kuweitischen Zeitung al-Watan dazu auf, den Krieg zu stoppen: "Seine Fortsetzung bedeutet, den Hass und die Differenzen zwischen den Völkern zu schüren." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

stoppen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	stopp(e)	stoppen	stoppt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt