Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
stritten    Aussprache  加入生词本  
动词原形--> streiten
  1. Im 14. Jahrhundert, in der Zeit des Exils der Päpste in Avignon, stritten sie um die Herrschaft der Stadt mit den mächtigen Orsini, seither ihren geschworenen Widersachern und Freunden der Päpste. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Aus der Campagna von Rom - 5)
  2. Um ihren Besitz stritten daher die Gemeinde Terracina, die Grafen von Gaeta und die Fundi, während sie die Päpste als Oberherren beanspruchten. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Das Kap der Circe - 1)
  3. Es stritten sich um seinen Besitz die Langobarden, die griechischen Kaiser und die Sarazenen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Der Erzengel auf dem Berge Garganus - 2)
  1. Acts 15:39
    Sie stritten so heftig miteinander, daß sie sich schließlich trennten. Während Barnabas mit Markus nach Zypern hinüberfuhr,
    于是二人起了争论,甚至彼此分开。巴拿巴带着马可,坐船往居比路去;
    And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
  2. Luke 22:24
    Die Jünger stritten sich darüber, wem unter ihnen der erste Platz zusteht.
    门徒起了争论,他们中间哪一个可算为大。
    And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
  3. 2Samuel 14:6
    Ich hatte zwei Söhne. Eines Tages stritten sie draußen auf dem Feld heftig miteinander. Leider war weit und breit kein Mensch, der hätte eingreifen können, und so schlug der eine den anderen tot.
    我有两个儿子,一日在田间争斗,没有人解劝,这个就打死那个。
    And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt