Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stumpf    Aussprache  加入生词本  
Stumpf
  m.    Stümpfe  
残余,端;完完
stumpf
  Adj.    
① 钝,锋利 ② 扁,秃 ④ 迟钝,麻木,感情冷漠
Stumpf
  m.    Stümpfe  
stump, stub, short remaining piece
stumpf
  Adj.    
blunt, not sharp, snub, short and upturned (about a nose)

  1. Es gab Komplikationen mit seinem Stumpf, er will nicht heilen, deshalb muss er noch länger hierbleiben.. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Stumpf und brav ziehen die Autos ihre Bahn, drängeln, hupen, parken ein und wieder aus, fahren weiter, hupen noch mehr, und so geht das den lieben langen Tag und hört nachts nicht auf. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Stumpf forderte: "Der staatliche Sicherstellungsauftrag einer bürgernahen und bedarfsgerechten Versorgung muss weiter Vorrang haben." (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Zephaniah 1:2
    So spricht der Herr: "Mit Stumpf und Stiel werde ich alles ausrotten, was auf der Erde lebt:
    耶和华说:“我必从地上除灭万类。
    I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
  2. Ecclesiastes 10:10
    Wenn die Axt stumpf geworden ist, weil ihr Benutzer sie nicht geschliffen hat, muß er sich doppelt anstrengen. Der Kluge hält sein Werkzeug in Ordnung.[1]
    铁器钝了,若不将刃磨快,就必多费气力;但得智慧指教,便有益处。
    If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
  3. Psalm 59:14
    Vertilge sie in deinem Zorn! otte sie aus mit Stumpf und Stiel! ann wird die ganze Welt erkennen, aß du, Gott, in Israel regierst.
    到了晚上,任凭他们转回;任凭他们叫号如狗,围城绕行。
    And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
  4. Job 14:8
    Auch wenn seine Wurzeln im Erdreich absterbenund der Stumpf langsam im Boden vertrocknet,
    其根虽然衰老在地里,干也死在土中;
    Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
  5. Job 14:7
    Für einen Baum gibt es immer noch Hoffnung, elbst wenn man ihn gefällt hat; us dem Stumpf wachsen wieder frische Triebe nach.
    “树若被砍下,还可指望发芽,嫩枝生长不息,
    For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt