Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tauschen    Aussprache  加入生词本  
Tauschen
[der] pl.Tausche 案。
tauschen
  Vi.    
v.
täuschen
  Vt.    
I (vt) ① 欺骗 ② 使落 II (refl) 误,弄错;虚声势。
tauschen
exchange, give one thing in return for another, replace one thing with another, swap, change, barter
täuschen
deceive, mislead, cheat, delude, betray

  1. blenden, bluffen, täuschen, trügen
  2. auf die falsche Fährte locken, derblecken (bayr.), düpieren, hinters Licht führen (ugs.), hinwegtäuschen, irreführen, irreleiten, reinlegen, veräppeln (ugs.), verarschen (derb), verkaspern (ugs.)
  3. (sich) irren, (sich) täuschen, (sich) verrennen (ugs.), (sich) vertun (ugs.), (sich) verzetteln (ugs.), auf dem Holzweg sein (ugs.), einem Irrtum unterliegen
  4. austauschen, eintauschen, reklamieren, umtauschen
  5. abändern, ändern, verändern, wechseln
  6. ablösen, auswechseln, ersetzen, substituieren
  7. (jemandem etwas) weismachen (ugs.), (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.), (jemanden etwas) glauben machen, an der Nase herumführen, anführen (ugs.), anmeiern (ugs.), anschmieren, auf den Arm nehmen (ugs.), auf die Schippe nehmen (ugs.), aufziehen (ugs.), foppen, für dumm verkaufen (ugs.), hochnehmen (ugs.), hopsnehmen (ugs.), narren, nasführen, vergackeiern (ugs.), verkohlen (ugs.), vernatzen (regional) (ugs.), verschaukeln (ugs.), verscheißern (ugs.), verulken, zum Besten haben, zum Besten halten, zum Narren halten
  8. [Ökonomie]: handeln, kaupeln (ugs.)
  1. "Wozu, teuerster Mann, wir tauschen die Papiere aus, und damit ist die Sache abgemacht." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Und Blicke mit dem Staube tauschen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Wenn's Euch recht ist, so wollen wir tauschen. (Quelle: Johann Peter Hebel - Der listige Quäker)
  4. Nun erwarten sie nicht mehr alles vom Leben, lassen sich aber gern eine Zeit lang täuschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. US-Präsident George W. Bush sagte am Samstag, einem Diktator wie Saddam Hussein zu erlauben, die Welt zu täuschen, diene nicht dem Frieden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Bush warf Bagdad erneut vor, nicht abzurüsten, sondern die Welt zu täuschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Thessalonians 2:4
    Das haben wir gar nicht nötig. Weil Gott uns für würdig hält, das Evangelium zu verkündigen, darum reden wir; und wir wollen nicht Menschen damit gefallen, sondern Gott. Ihn können wir nicht täuschen , denn er kennt alle unsere Gedanken.
    但 神既然验中了我们,把福音托付我们,我们就照样讲,不是要讨人喜欢,乃是要讨那察验我们心的 神喜欢。
    But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
  2. Mark 13:5
    Jesus antwortete: "Laßt euch von keinem Menschen täuschen und verführen!
    耶稣说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。
    And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
  3. Matthew 24:4
    Jesus antwortete: "Laßt euch von keinem Menschen täuschen und verführen!
    耶稣回答说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。
    And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
  4. Daniel 8:25
    Weil er so schlau und gerissen ist, gelingt es ihm, die Menschen zu täuschen . In seinem Größenwahn bringt er viele ohne jede Warnung um. Selbst dem höchsten Herrn stellt er sich entgegen, doch schließlich wird er ohne menschliches Zutun vernichtet.
    他用权术成就手中的诡计,心里自高自大,在人坦然无备的时候,毁灭多人。又要站起来攻击万君之君,至终却非因人手而灭亡。
    And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
  5. Isaiah 59:4
    Ihr geht vor Gericht, aber es geht euch nicht um Gerechtigkeit; in der Verhandlung sagt keiner die Wahrheit. Lieber erhebt ihr falsche Anschuldigungen, um andere zu täuschen . Ihr brütet immer neues Unheil aus!
    无一人按公义告状,无一人凭诚实辨白;都倚靠虚妄,说谎言。所怀的是毒害;所生的是罪孽。
    None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
täuschen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich täusche täuschte habe getäuscht
Du täuschst täuschtest hast getäuscht
Er täuscht täuschte hat getäuscht
Wir täuschen täuschten haben getäuscht
Ihr täuscht täuschtet habt getäuscht
Sie täuschen täuschten haben getäuscht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte getäuscht werde täuschen werde getäuscht haben
Du hattest getäuscht wirst täuschen wirst getäuscht haben
Er hatte getäuscht wird täuschen wird getäuscht haben
Wir hatten getäuscht werden täuschen werden getäuscht haben
Ihr hattet getäuscht werdet täuschen werdet getäuscht haben
Sie hatten getäuscht werden täuschen werden getäuscht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich täusche habe getäuscht würde getäuscht haben
Du täuschest habest getäuscht würdest getäuscht haben
Er täusche habe getäuscht würde getäuscht haben
Wir täuschen haben getäuscht würden getäuscht haben
Ihr täuschet habet getäuscht würdet getäuscht haben
Sie täuschen haben getäuscht würden getäuscht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich täuschte hätte getäuscht würde täuschen
Du täuschtest hättest getäuscht würdest täuschen
Er täuschte hätte getäuscht würde täuschen
Wir täuschten hätten getäuscht würden täuschen
Ihr täuschtet hättet getäuscht würdet täuschen
Sie täuschten hätten getäuscht würden täuschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ täusch(e) täuschen täuscht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt