Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Turm    Aussprache  加入生词本  
  m.    Türme  Turm(e)s  
  1. 钟楼,钟塔,(教堂等)顶,
  2. 塔,塔楼,塔状建筑
  3. (象棋)
  4. 跳()
  5. [](牢狱)堡
  m.    Türme  Turm(e)s  
tower, turret, tall structure, spire;
(Chess) rook, castle, game piece that can move horizontally or vertically across an unlimited number of unoccupied squares

  1. Theater am Turm, das Künstlerhaus Mousonturm und die Schirn-Kunsthalle geleitet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Seine Alte Kaserne und der Wendische Turm aus dem Mittelalter erscheinen beinah wie aus einem Guss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Turm verbirgt sich ein schmales Treppenhaus, das zu einer Galerie sowie zur Kranbahn des Ateliers führt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 13:4
    Erinnert euch an die achtzehn Leute, die starben, als der Turm von Siloah einstürzte. Glaubt ihr wirklich, daß ausgerechnet sie die schlimmsten Sünder in Jerusalem waren?
    从前西罗亚楼倒塌了,压死十八个人;你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗?
    Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
  2. Habakkuk 2:1
    Jetzt will ich meinen Platz auf dem Turm an der Stadtmauer einnehmen. Dort halte ich wie ein Wachposten Ausschau und warte gespannt darauf, was der Herr mir auf meine Klage antworten wird.
    我要站在守望所,立在望楼上观看,看耶和华对我说什么话,我可用什么话向他诉冤(“向他诉冤”或作“回答所疑问的”)。
    I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
  3. SongofSongs 8:9
    Wenn sie uneinnehmbar ist wie eine Mauer,dann schmücken wir sie mit einem silbernen Turm . och wenn sie leicht zu erobern ist wie eine offene Tür, ann verriegeln wir sie mit Zedernbalken.
    她若是墙,我们要在其上建造银塔;她若是门,我们要用香柏木板围护她。【佳偶:】
    If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
  4. SongofSongs 7:5
    Dein Hals gleicht einem Turm aus Elfenbein, nd deine Augen sind wie die Teiche von Heschbonam Bat-Rabbim-Tor. eine Nase ist wie der Libanonturm, er nach Damaskus blickt.
    你的头在你身上好象迦密山;你头上的发是紫黑色。王的心因这下垂的发绺系住了。
    Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
  5. SongofSongs 4:4
    Dein Hals ist rund und hoch wie der Turm Davids, ein Schmuck wie tausend Schilde, die daran hängen.
    你的颈项好象大卫建造收藏军器的高台,其上悬挂一千盾牌,都是勇士的藤牌;
    Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt