tanzte auf zwei Hochzeiten        
made an omelette without breaking eggs, had his cake and ate it too, achieved two opposite goals, had it both ways